DRC - Diário Maturidade D'ni

 

Visão da orla de Ae'Gura para o Arco do Rei.

• Encontrado em URU Ages Beyond MYST e URU to D'ni.
• Sítio Arqueológico do Telhado em Tokotah - Capital Ae'Gura.
• Acesso através da Pedra Bahro em Eder Gira.
• Escrito por Michelle Cunningham.
• Descreve a pesquisa sobre a maturidade D'ni.
• Dividido em quatro páginas.
• Escrito a mão sem desenhos.
• Capa com Smile e desenhos.
• Incluí alguns comentários e especulações.
• Esta tradução é livre e cabe correções se necessárias.
• Tradução e comentários por: Drica Portes.

Maturidade

Semelhante a uma variedade de outras culturas, os D'ni celebram a entrada de um filho/filha na Idade Razão e na maturidade. Os D'ni acreditavam que a verdadeira maturidade, ou Idade da Razão, como a chamavam, era alcançada aos vinte e cinco anos. Antes disso, os D'ni acreditavam que a mente e o coração dos filhos não eram formados adequadamente. Até aquele momento, eles chegavam a dizer que era impossível para uma filho/filha realmente tomar uma decisão correta, visto que eram facilmente controlados por outros motivos. Isso não significa que o que eles fizessem não era certo ou errado, mas os D'ni acreditavam que Yahvo não os responsabilizava por essas decisões. Até então, aparentemente cabia aos pais julgar e proteger, e portanto, outra razão pela qual a sociedade encorajava os casais a ter apenas um filho por vez com menos de vinte e cinco anos.

DRC - Diário Gravidez D'ni

 

Visão do Distrito de Kirel.

• Encontrado em URU Ages Beyond MYST e URU to D'ni.
• Sítio Arqueológico do Telhado em Tokotah - Capital Ae'Gura.
• Acesso através da Pedra Bahro em Eder Gira.
• Escrito por Tricia Lawson.
• Descreve a pesquisa sobre a mulher D'ni na Gravidez.
• Dividido em quatro páginas.
• Escrito a mão sem desenhos.
• Capa padronizada do DRC verde com anotação de Tricia.
• Incluí alguns comentários e especulações.
• Esta tradução é livre e cabe correções se necessárias.
• Tradução e comentários por: Drica Portes.

Gravidez.

Agora, isso é surpreendente, não posso dizer com certeza, mas parece bastante claro que as mulheres D'ni só eram férteis por um "dia" a cada dois meses D'ni. Em termos gerais, isso significa apenas trinta horas a cada setenta e dois dias.

Se for verdade, isso explica algumas coisas. Em primeiro lugar, porque havia tão poucos filhos para um povo que vivia trezentos anos e, em segundo lugar, o razão por trás das grandes celebrações devido a gravidez.

Tanto quanto posso dizer, essas celebrações eram geralmente limitadas aos membros da família, embora fossem bastante extensas. Havia muitas orações a Yahvo, bem como bênçãos dos membros da família. Essas 'bênçãos' geralmente incluíam os votos de cuidado para a mulher grávida e a criança nos meses seguintes.

Como mencionei em outras áreas, acreditava-se que as mulheres grávidas eram muito mais perspicazes e, como resultado, parte da experiência da gravidez - embora não fosse parte da cerimônia oficial - deixava a mulher mais suscetível a uma grande percepção para obter revelações de Yahvo. Embora houvesse um pouco de meditação religiosa esperada para as mulheres durante esse tempo, não vou entrar nisso aqui. No entanto, esperava-se que essa meditação guiasse principalmente as mulheres para 'saber' o futuro de seu filho e seu propósito, está questão era levada muito a sério.

DRC - Diário Estrutura de Classes D'ni

 

Visão do Distrito de Bevin.

• Encontrado em URU Ages Beyond MYST e URU to D'ni.
• Sítio Arqueológico do Telhado em Tokotah - Capital Ae'Gura.
• Acesso através da Pedra Bahro em Eder Gira.
• Escrito por Tricia Lawson.
• Descreve a pesquisa sobre Sistema de Classes D'ni.
• Dividido em cinco páginas.
• Escrito a mão sem desenhos.
• Capa padronizada do DRC azul escuro com anotação de Tricia.
• Incluí alguns comentários e especulações.
• Esta tradução é livre e cabe correções se necessárias.
• Tradução e comentários por: Drica Portes.

Estrutura de Classes.

Parece que minha primeira ideia sobre a estrutura de classes estava incorreta. Embora no início houvesse pouco - poucos dados - referindo-se a uma sociedade dividida em classes, essa ideia desapareceu rapidamente. 

Em 9400 DE - D'ni Era - havia sete classes distritais.

Elite - os Senhores e os Grandes Mestres das Grandes Guildas. Era possível que os cidadãos fossem aceitos, mas, para isso, seria necessário possuir recursos abundantes. Era apenas a elite que possuía bibliotecas particulares de Livros de Ligação e ilhas particulares. Houve algumas tentativas óbvias de alcançar e unificar as classes, embora eu não tenha certeza de que isto teve um bom resultado. Bibliotecas Comunitárias, bolsas de estudo para as maiores guildas, renovação de bairros pobres, tudo parecia mais político do que uma mudança de vida. Não é surpreendente, suponho.

História D'ni - Rei Veesha

• Quinto Rei: Veesha.
• Relatório do DRC.
• Tradução para o inglês - DRC - Matthew Harrington.
• Encontrado no Uru Ages Beyond MYST e Uru to D'ni.
• Câmara Real - Capital Ae'Gura.
• Período 812 D.E. a 997 D.E | 6844 a.C. a 6659 a.C.
• Ano de nascimento 717 D.E. - 6939 a.C.
• Ano de ascensão 812 D.E. com a idade de 95 anos.
• Ano de sua morte 997 D.E. com a idade de 280 anos.
• 'Conhecido como o crédulo.'
• Tradução e comentários por: Drica Portes.

Como filho mais velho de Ja'kreen, Veesha foi o escolhido como sucessor e subiu ao trono em 812 D.E. com noventa e cinco anos de idade. Veesha já tinha dois filhos na ocasião e teve mais três antes de morrer. Para o padrão D’ni de sociedade isto é considerado um número exacerbado de filhos. Não há evidências de que Veesha tenha feito parte da Guilda dos Escritores.

Ao contrário de seu pai que renegou a religião em seus últimos dias devido a sua desilusão e falta de esperança. Veesha de alguma forma cultivou princípios religiosos acirrados, talvez costume herdade de sua mãe. Em seu governo fazia questão de proclamar sua fé ao ponto de obrigar o povo a seguir piamente os dogmas religiosos vigentes na sociedade D’ni. De fato ele instituiu castigos rígidos e penitências rígidas para todos aqueles que cometessem adultério ou quebrassem seus votos para suas Guildas. Muitas destas leis foram revogadas por seu sucessor e seu filho Mararon.

História D'ni - Rei Shomat

• Terceiro Rei: Shomat.
• Relatório do DRC.
• Tradução para o inglês - DRC - Sam Reynolds.
• Lendas de Shomat.
• Tradução para inglês - DRC - Nick White.
• Encontrado no Uru Ages Beyond MYST e Uru to D'ni.
• Sítio Arqueológico do Telhado em Tokotah - Capital Ae'Gura.
• Período 300 D.E. a 555 D.E | 7356 a.C. a 7101 a.C.
• Ano de nascimento 256 D.E. - 7400 a.C.
• Ano de ascensão 300 D.E. com a idade de 44 anos.
• Ano de sua morte 555 D.E. com a idade de 299 anos.
• 'Conhecido como o egocêntrico.'
• Tradução e comentários por: Drica Portes.

Shomat subiu ao trono no ano de 300 D.E. – D’ni Era – com quarenta e quatro anos de idade. Ao contrario da antiga tradição, Shomat somente tornou-se membro da Guilda de Escritores D’ni ao ser coroado. Ele continuou os seus estudos na arte de confecção de Livros de Ligação com mentores particulares por muitos anos após sua coroação, mas não demonstrou nenhum talento para a confecção da Arte. Devido esta educação rápida, muitos historiadores falam da visão distorcida de Shomat a respeito dos ensinamentos que a Guilda de Escritores proporcionava sobre a Arte dos Livros das Eras.

Seu regime político foi marcado pela tensão continua entre ele e seus dois irmãos mais velhos, praticamente renegados pelo pai e pela população. Seus irmãos não o respeitavam como soberano e isto criou desavenças políticas profundas em seu reinado.

Cronologia comentada MOUL e URU Live

Deserto de Minkata com marcos de distância.

• Eventos relacionados com MYST on-line. 
• Fatos importantes e destaques comentados.
• Episódios oferecidos on-line.
• Texto e comentários por: Drica Portes.

Este setor está dividido em partes. Na primeira parte há uma Cronologia sintética com citação do ano mais dado ou evento relevante para a sociedade D'ni, muito está baseado nos livros da série e na história dos Reis D'ni. Na segunda parte - área com spoilers - chamada de Cronologia Comentada antes de MYST e depois de MYST, há um resumo de cada período vivido pela família de Atrus. Também organizei uma Cronologia sintética MOUL com resumo de datas e acontecimentos dentro da Caverna durante o jogo on-line. 

Nesta página há uma Cronologia Comentada MOUL baseada no MOUL - MYST on-line e URU Live, inserindo as datas relevantes na Caverna enquanto os exploradores visitam as novas Eras e descobrem novos segredos em Ae'Gura.

Terminal de Barcas em Ae'Gura. URU to D'ni.

• Eventos em MYST on-line URU LIVE.
• 230 anos depois em relação a prisão de Gehn em Riven.
• 230 anos depois em relação a MYST I.
• 200 anos depois em relação a MYST II.
• Aproximadamente 190 anos depois em relação a MYST III.
• Aproximadamente 180 anos depois em relação a MYST IV.
• Anterior em relação a MYST V.

O jogo on-line é um complemento e não somente uma continuação da aventura vista em URU Ages Beyond MYST e suas expansões, a sistemática é a mesma, porém na versão on-line existe a possibilidade de encontrar novas Eras, que são adicionadas em certos períodos, e de jogar com outros exploradores. A meta inicial era tornar a aventura infinita, pois a adição de Eras poderia aumentar o desafio e as revelações sobre a Civilização D'ni. Funcionaria realmente como uma exploração e restauração arqueológica. Contudo a aventura on-line não obteve o sucesso desejado devido a uma miríade de dificuldades que vão desde da complexa engenharia de programação, até desacordos em contratos com servidores de terceiros. Porém a Cyan, detentora dos direitos e criadora do jogo atualmente tenta melhorar a versão on-line para os fãs em um servidor próprio.

Cronologia Sintética MOUL e URU Live

Eder Delin no MOUL.

• Eventos relacionados com MYST on-line. 
• Fatos importantes e destaques.
• Listagem resumida URU Live com servidor D'mala. 
• Pesquisa a partir dos diários DRC 2002 a 2010.
• Texto e comentários por: Drica Portes.

Este setor está dividido em partes. Nesta página organizei uma Cronologia Sintética MOUL e URU LIVE, quando ainda funcionava no servidor próprio da Cyan, chamado D'Mala. Na quarta parte há uma Cronologia Comentada MOUL baseada no MOUL - MYST on-line e URU Live, inserindo as datas relevantes na Caverna enquanto os exploradores visitam as novas Eras e descobrem novos segredos em Ae'Gura.  Esta cronologia segue até 2010 quando a Caverna foi aberta para a exploração franquiada a qualquer um, antes apenas alguns países podiam participar.

Inseri as datas em dois formatos: D'ni Era - DE, calendário utilizado pelos D'ni após chegarem a Grande Caverna no subterrâneo da Terra, e as datas do calendário Gregoriano - calendário ocidental, assim podemos nos situar em relação aos eventos na Grande Caverna.

Diário do Observador Livro IV

Interior do mecanismo no Santuário do Observador.

• Encontrado em The Path of the Shell.
• Na prateleira direita no Relto.
• Título - Palavras - Livro IV ou Seção IV.
• Autor o Observador.
• Transcrito pela equipe do DRC.
• Descreve os estudos sobre as profecias do Observador.
• Dividido em cinco volumes.
• Escrito a máquina.
• Capa de couro azul com a face do observador.
• Incluí alguns comentários e especulações.
• Esta tradução é livre e cabe correções se necessárias.
• Tradução e comentários por: Drica Portes.

Início do Diário da Profecia do Observador.

Livro IV ou Seção IV.

Diário do Observador Livro II

Entrada no segundo andar do Santuário do Observador.

• Encontrado em The Path of the Shell.
• Na prateleira direita no Relto.
• Título - Palavras - Livro II ou Seção II.
• Autor o Observador.
• Transcrito pela equipe do DRC.
• Descreve os estudos sobre as profecias do Observador.
• Dividido em cinco volumes.
• Escrito a máquina.
• Capa de couro azul com a face do observador.
• Incluí alguns comentários e especulações.
• Esta tradução é livre e cabe correções se necessárias.
• Tradução e comentários por: Drica Portes.

Início do Diário da Profecia do Observador.

Livro II ou Seção II.

Diário do Observador Livro III

Relógio no Santuário do Observador.

• Encontrado em The Path of the Shell.
• Na prateleira direita no Relto.
• Título - Palavras - Livro III ou Seção III.
• Autor o Observador.
• Transcrito pela equipe do DRC.
• Descreve os estudos sobre as profecias do Observador.
• Dividido em cinco volumes.
• Escrito a máquina.
• Capa de couro azul com a face do observador.
• Incluí alguns comentários e especulações.
• Esta tradução é livre e cabe correções se necessárias.
• Tradução e comentários por: Drica Portes.

Início do Diário da Profecia do Observador.

Livro III ou Seção III.

Diário do Observador Livro I

Visão do balcão no Santuário do Observador.

• Encontrado em The Path of the Shell.
• Na prateleira direita no Relto.
• Título - Palavras - Livro I ou Seção I.
• Autor o Observador.
• Transcrito pela equipe do DRC.
• Descreve os estudos sobre as profecias do Observador.
• Dividido em cinco volumes.
• Escrito a máquina.
• Capa de couro azul com a face do observador.
• Incluí alguns comentários e especulações.
• Esta tradução é livre e cabe correções se necessárias.
• Tradução e comentários por: Drica Portes.

Início do Diário da Profecia do Observador.

Livro I ou Seção I.

Diário do Observador Introdução

Santuário do Observador.

• Encontrado em The Path of the Shell.
• Na prateleira direita no Relto.
• Título - Palavras.
• Autor o Observador.
• Transcrito pela equipe do DRC.
• Descreve os estudos sobre as profecias do Observador.
• Dividido em cinco volumes.
• Escrito a máquina.
• Capa de couro azul com a face do observador.
• Incluí alguns comentários e especulações.
• Esta tradução é livre e cabe correções se necessárias.
• Tradução e comentários por: Drica Portes.

Início do Diário da Profecia do Observador.

Livro Introdutório

Durante seiscentos e vinte e cinco meses da minha vida eu estive contemplando a estrela de Ces no céu da Era de Windring - Anel de Vento. E no momento do meu nascimento a estrela começou a brilhar até que se tornou mais brilhante do que seus próprios anéis. E com este brilho repentino, ela transformou a noite em dia. E eu vi o fogo do criador. E ele falou comigo. E o fogo do criador deixou-me e eu só conseguia ver a escuridão, porque meus olhos tinham sido cegados. Mas suas palavras permaneceram...

Você deverá esperar por um tempo e você esperará por mais tempo ainda. Então você receberá sinais, sinais de coisas que ainda estão por vir. E um grande sábio passará por você. Ele será aquele que virá depois. E depois você saberá que eu sou o Criador.

Você verá sinais dos construtores. Os construtores farão grandiosas obras D'ni. E os D'ni irão crescer e prosperar. Mas esta prosperidade é uma maldição. Então a marca dos construtores é uma maldição.

DRC - Diário de Douglas Sharper - IV

Mesa no Escritório do Barão. URU Complete Chronicles.

• Encontrado em URU Ages Beyond MYST e em suas expansões.
• Em cima da mesa no Escritório do Barão em Ae'Gura.
• Escrito por Douglas Sharper.
• Descreve o dia-a-dia de Sharper em Teledahn.
• Descreve descobertas em Kirel e Ae'Gura.
• Dividido em dez páginas.
• Escrito a mão sem desenhos.
• Capa verde com o nome do autor e nota com o Arco de Kerath.
• Incluí alguns comentários e especulações.
• Esta tradução é livre e cabe correções se necessárias.
• Tradução e comentários por: Drica Portes.

23.01.04: Ainda consegui ver os Patriots indo para o Super Bowl, e eu espero que eles ganhem, isso é óbvio somente em meus desejos, e isso não tem nada haver com o que eu vi ao retornar para D'ni. O que aconteceu? Eu ouvi dizer que o DRC está deixando tudo isso para trás. Watson não retornou. Kodama, Laxman, Sutherland, todos os caras, Nick, Simpson. Eu nunca vi isso acontecer. Até mesmo Engberg. Todos eles estão atrás de verbas, mas eu espero que haja algo a mais para fazer além disso, pelo menos eu tenho algo mais a fazer.

Eu gostaria de escrever um pouco hoje, mas minha mente fica vagando por ai... Eu comecei a amar este lugar. As construções. As criaturas. As pessoas. O jogo. Até mesmo o DRC. Eu estou extasiado. Será que eu conseguirei ir até o fim?

26.01.04: Os desentendimentos do passado nos separaram por pouco tempo, isso é óbvio. Eu tive uma boa conversa com Kodama e Laxman hoje. Eles estavam desapontados e tristes. Frustrado o pobre Laxman continuou trabalhando nos KIs. Ele está estudando o KI simples tentado aprimorá-lo, implementando uma espécie de atualização remota. Com exceção deste último, eles estão fechando tudo e guardando os outros dispositivos.

Eles estão vendo o que está acontecendo com Watson. Aparentemente ele falou com Kodama, pelo menos uma vez nos últimos dias. E ele nem queria ir lá, mas eu estou disposto em ir.

Felizmente, há uma luz no final do túnel. Talvez nem seja surpresa para Laxman, mas para Kodama? Não esperava isso. O homem nunca tinha visto o brilho ainda. Eu acho que ele possui uma jornada, talvez um dos tecidos, e irá gostar de retomar a jornada por conta própria.

30.01.04: Laxman deve ter visto a luz. O KI inicial será a base para descobertas futuras e novos dispositivos, para a ponta do empreendimento. Eu estou indo para a superfície por conta própria. Segui para Houston para ver a final do Super Bowl, outro campeonato era o que eu precisava agora. Porém eu voltarei.

05.02.04: Campeões! De novo! Não tenho certeza de lembrar sobre um jogo melhor do que este, o melhor jogo na metade do tempo regulamentar. Eu acreditei em uma grande vitória e ela aconteceu, grande! Agora eu estou no meio de problemas aqui embaixo.

DRC - Diário de Philipe Henderson

Paisagem no Relto do Phil. URU to D'ni.

• Encontrado em URU to D'ni e URU Complete Chronicles.
• Prateleira no Relto do Philipe Henderson.
• Acesso através da Sala de Espionagem. Tokotah Alley.
• Escrito por Philipe Henderson.
• Descreve os acontecimentos misteriosos com Yeesha.
• Dividido em seis páginas.
• Escrito a mão sem desenhos.
• Capa de couro vermelha.
• Incluí alguns comentários e especulações.
• Esta tradução é livre e cabe correções se necessárias.
• Tradução e comentários por: Drica Portes.

Retornando.

Eu estou aqui de novo depois de me perder.

Eu não me sinto como parte disto.

Eu ainda sinto como se eu estivesse aqui para algo mais.

...

Esta Restauração não está certa ou errada.

Ela deveria somente reconstruir e não restaurar.

Reconstruindo meticulosamente e consertando tudo do outro lado.

Reconstruindo a Árvore, fazendo muros e fundações.

Restauração trata somente do crescimento e da vida do lado de dentro.

Restaurando as Árvores, para gerarem frutos e abrigo.

Ela está fazendo sentido agora.

A Árvore começa a florescer novamente.

O que é D'ni?

O que é este Reino?

Eu li sobre o povo D'ni.

Eu vivi naquele lugar. Eu falei a língua D'ni.

Um Reino é feito de vida e de fé.

Ele somente é real com ambos.

Viver sem acreditar é fazer um Reino de cartas, apenas esperando para cair.

Acreditar sem vida é um Reino da morte. Sem esperança de viver.

...

DRC - Diário Versos Inspirados

Anfiteatro em Bevin na versão Until URU.

• Encontrado no Until URU e MYST on-line.
• No auditório da vizinhança de Bevin.
• Em cima do pedestal central.
• Acesso através do Relto.
• Escrito por vários autores.
• Coletânea dos Versos Inspirados.
• Concurso de Versos sobre o Rei Ahlsendar.
• Dividido em seis páginas.
• DRC revisou e organizou escrito a máquina.
• Capa padronizada do DRC.
• Incluí alguns comentários e especulações.
• Esta tradução é livre e cabe correções se necessárias.
• Tradução e comentários por: Drica Portes.

Início do Diário.

Vencedores do Concurso de Poesia.

Concurso de Escritos sobre o Primeiro Festival do Grande Rei.

Leia também a história de Ahlsendar para entender o conteúdo dos versos.

DRC - Diário Gahreesen II

Câmara do Muro de Treinamento na Era Gahreesen.

• Encontrado no Uru Live e Until Uru - 2006.
• Prédio Prisão na Era Gahreesen.
• Nas duas Salas de Conferência sobre o pedestal de madeira.
• Escrito por Michael Simpson.
• Sobre o Muro de Treinamento no jogo on-line 2006.
• Dividido em quatro páginas.
• Datilografado sem desenhos.
• Capa padronizada do DRC marrom.
• Incluí alguns comentários e especulações.
• Esta tradução é livre e cabe correções se necessárias.
• Tradução e comentários por: Drica Portes.

Autor: Simpson - Transcrição a partir de gravação de voz.

Data: 22.04.2.003 - 26.11.2.003. Viagens Múltiplas.

Este documento pretende detalhar o funcionamento do Muro de Treinamento. Então aqui vamos nós.

Resumo:

Para entendermos da melhor forma vamos começar pela função primordial desta coisa. A ideia me parece bem simples: cada time cria um labirinto ou desafio. O primeiro time ou pessoa que chegar ao topo, resolvendo o desafio ganha a competição ou o treino ou qualquer outro nome que você queira dar a este evento.

Nós acreditamos que os Mantenedores usavam este dispositivo para melhorar tanto física como mentalmente a condição de seus membros. Durante a escalada a estrutura também desencadeia seus próprios desafios, o muro pode criar fumaça, gases tóxicos, fogo, chuva, frio, extremo calor, distorções variadas, para dificultar a ação de chegar ao topo. Em todo caso eu creio que nós não poderemos ligar toda esta parafernália de componentes para controlar o painel tão cedo. Pelo menos não enquanto eu estiver por aqui dando uma olhada em tudo.

Definitivamente havia dois times em dois lados diferentes. Mas não esta claro quantas pessoas jogavam de cada lado, mas isso não faz muita diferença. Cada time criava um labirinto cheio de dificuldades para o time oposto, em cada uma das Salas de Controle.

Criando o Labirinto - Desafio:

O botão vermelho no topo liga o painel de controle. Uma vez ligado, belas luzes vermelhas começam a piscar e os times precisam determinar quantos quadrantes serão bloqueados e quantos continuarão livres.

DRC - Diário Santuário do Observador - ROLEP

Salão central do Santuário do Observador.

• Encontrado em The Path of the Shell.
• Câmara no Santuário do Observador Acesso através do Relto.
• Em cima do pedestal central na entrada a esquerda.
• Escrito por Michael Simpson.
• Descreve a história do Santuário e do Mestre Kadish.
• Dividido em seis páginas.
• Escrito a máquina.
• Capa padronizada do DRC na cor azul anil.
• Incluí alguns comentários e especulações.
• Esta tradução é livre e cabe correções se necessárias.
• Tradução e comentários por: Drica Portes.

Início do Diário - O Santuário do Observador e Mestre Kadish.
Analise por Simpson transcritos a partir de gravações de voz.
Era: Santuário do Observador.
Data: 07.10.2002 e 19.04.2003 - Duas viagens.

Tudo bem, por onde eu começarei... O salão de fato é de uma beleza simples, em uma primeira exploração não parece ter muito para ver.

Bem pelo menos para um explorador iniciante. Na realidade há muito mais aqui do que os olhos podem ver. Muito mais, pelo menos no que diz respeito a história. Ela praticamente emerge das paredes. Felizmente eu vasculhei tudo. Sorte sua, pois eu sou um pouco melhor do que um explorador iniciante. Vamos começar com o que eu encontrei.

Estrutura circular com um grande número de portas de saída em diversas direções. Uma grande escadaria que talvez necessite de uma nova estrutura, ela leva a um andar superior. Tudo bem isto não fala muito sobre a história por trás deste lugar. Eu já chegarei lá. Eu fiz algumas traduções e falei com Watson.

Tudo bem. A árvore em frente ao balcão. Eu fiz uma pequena caminhada em torno do local. Eu não pude ver muito bem na escuridão. Mas é uma antiga árvore, eu não sei exatamente quando ela foi criada, mas devido o estilo e os materiais empregados nela sugerem que sua criação é do século 2.000 D.E - D'ni Era. Época anterior ao aparecimento do homem chamado Observador. E este lugar parece ter sido feito para ele, ou pelo menos sofreu uma renovação por volta do século 4.000 D.E. em pleno declínio do Império D'ni.

O Observador viveu por volta do século 4.000 D.E. e passou grande parte de sua vida escondido em uma Era isolada. Ele escreveu um livro chamado Palavras um livro profético. Ele era uma espécie de Nostradamus de sua época.

DRC - Diário KI on-line.

Sala de Links em Bevin - MYST on-line.

• Encontrado no Uru Live e Until Uru e no MOUL again.
• Sala de Aula da vizinhança de Bevin.
• Em cima da mesa próximo a tela do imager D'ni.
• Acesso através do Relto.
• Escrito pela Guild of Greeters - ver explicação abaixo.
• Descreve informações sobre o KI e o Nexus no jogo on-line.
• Dividido em seis páginas.
• Escrito a máquina.
• Capa padronizada do DRC na cor roxa.
• Incluí alguns comentários e especulações.
• Esta tradução é livre e cabe correções se necessárias.
• Tradução e comentários por: Drica Portes.

KI e o Nexus.

Devido aos pedidos por mais informação envolvendo o sistema de funcionamento e apresentação do KI e do Nexus, o DRC decidiu publicar este documento. Nós gostaríamos de agradecer a Guild of Greeters, pela inestimável ajuda em reunir as informações colocando-as em palavras para a confecção deste documento. Estamos agradecidos pela gentileza. Por favor, atenção, tenha cuidado com algumas áreas ou ações descritas neste documento, o DRC não aprova todos eles, pois ainda não os testou efetivamente.

Há certas áreas que não se mostram totalmente seguras e alguns procedimentos os quais não recomendamos. Certamente o perigo representado por estas áreas, está além de nosso controle e ou responsabilidade. Nossos cumprimentos e esperamos que estas informações sejam de grande ajuda. Sinceramente. O DRC.

O KI.

Clicando no ícone em forma de livro no centro do KI, você estará criando um acesso ao seu Diário, se você pressionar a tecla F6 acontecerá o mesmo.

Pressionando o círculo branco superior do KI, eu presumo que o Olho ainda é o símbolo da Guilda dos Mantenedores - Guild of Maintainers, você verá este selo aqui e em diversos outros lugares também, você poderá tirar uma foto do local onde está, pressionando F5 o mesmo ocorre.

Para apagar uma anotação no seu Diário ou uma foto, ou eventualmente um colega de sua lista de amigos, clique no símbolo D'ni que indica o zero, do lado direito da sua tela central.

Do lado direito do KI você verá várias formas circulares. Estas são ferramentas de ação rápida, em ordem de cima para baixo, você poderá fazer:

Primeiro círculo: mostrar ou desativar a tela principal das funções do KI.

Segundo círculo: desligar o som, e alternar entre discussão privada ou pública no chat, quando ativado - apenas no modo on-line do jogo.

Já no Terceiro círculo a direita há pequenos pontos que são movimentados de fora para dentro, este sinal quando está em funcionamento, indica a transmissão das informações do jogo direto dos servidores até você, mostrando a conexão ativa.

Na parte de baixo do KI está localizado um pequeníssimo círculo, que fecha a tela de apresentação do KI.

Na esquerda há um círculo brilhante, ele representa a função de calibragem do seu KI. Ele não está implementado ainda, mas quando ele estiver ativo, ele servirá para sinalizar a presença de um GZM - Marcador do Grande Zero, quando você estiver capturando o mesmo no jogo. A identificação desta função se dá a partir de uma linha circular que desliza da extremidade até o centro brilhando intermitente.

DRC - Diário GZM's

Mecanismo para calibrar o Grande Zero.

• Encontrado em URU to D'ni.
• Antecâmara acima do Grande Zero.
• Em cima do pedestal próximo a janela.
• Acesso através do Relto e Livro do Nexus.
• Escrito por Michael Simpson.
• Descreve  a captura dos Marcadores do Grande Zero.
• Dividido em cinco páginas.
• Datilografado e sem desenhos.
• Capa padronizada do DRC vermelha.
• Incluí alguns comentários e especulações.
• Esta tradução é livre e cabe correções se necessárias.
• Tradução e comentários por: Drica Portes.

Primeiro Esboço - Cópia 1.04 DRC

Bem vindo ao Grande Zero.

Você conhecerá muitas áreas distintas no Grande Zero e também verá várias máquinas intrincadas. Pedimos desculpas por não dar mais detalhes, mas o funcionamento e a estrutura, como os sistemas que envolvem toda esta maquinaria é muito complicada.

Antecâmara.

Você está agora na antecâmara do Grande Zero. Neste patamar através desta pequena janela, você poderá ver a maquinaria que está no interior do Grande Zero, o acesso para o pátio externo não é possível por esta antecâmara. Para ter acesso ao pátio você precisa carregar cinco MARCADORES do Grande Zero - GZM's em seu KI, então você poderá chegar ao pátio externo através de um elo de ligação no Nexus.

Marcadores do Grande Zero - carregando os GZM's.

Os marcadores do Grande Zero são facilmente encontrados através de toda a Grande Caverna e são reconhecidos por seu KI. Basta apenas seguir as instruções para carregar os marcadores no sistema de reconhecimento.

1. Seu KI deve ser da versão 2.0 ou mais potente - encontrado a partir da expansão Uru to D'ni. Ele já está na calibragem certa, pois você já deve ter visitado o Nexus e o identificado no mecanismo daquele lugar. Agora basta introduzir seu KI no identificar-carregador desta antecâmara. Você notará que serão acionados cinco pontos de energia ou luzes coloridas em seu KI, agora ele estará pronto para captar a presença dos marcadores dentro da Grande Caverna.