19 de julho de 2019

DRC - Diário Santuário do Observador - ROLEP

Salão central do Santuário do Observador.

  • Encontrado em The Path of the Shell.
  • Câmara no Santuário do Observador Acesso através do Relto.
  • Em cima do pedestal central na entrada a esquerda.
  • Escrito por Michael Simpson.
  • Descreve a história do Santuário e do Mestre Kadish.
  • Dividido em seis páginas.
  • Escrito a máquina.
  • Capa padronizada do DRC na cor azul anil.
  • Incluí alguns comentários e especulações.
  • Esta tradução é livre e cabe correções se necessárias.
  • Tradução e comentários por: Drica Portes.


Início do Diário - O Santuário do Observador e Mestre Kadish.
Analise por Simpson transcritos a partir de gravações de voz.
Era: Santuário do Observador.
Data: 07.10.2002 e 19.04.2003 - Duas viagens.

Tudo bem, por onde eu começarei... O salão de fato é de uma beleza simples, em uma primeira exploração não parece ter muito para ver.

Bem pelo menos para um explorador iniciante. Na realidade há muito mais aqui do que os olhos podem ver. Muito mais, pelo menos no que diz respeito a história. Ela praticamente emerge das paredes. Felizmente eu vasculhei tudo. Sorte sua, pois eu sou um pouco melhor do que um explorador iniciante. Vamos começar com o que eu encontrei.

Estrutura circular com um grande número de portas de saída em diversas direções. Uma grande escadaria que talvez necessite de uma nova estrutura, ela leva a um andar superior. Tudo bem isto não fala muito sobre a história por trás deste lugar. Eu já chegarei lá. Eu fiz algumas traduções e falei com Watson.

Tudo bem. A árvore em frente ao balcão. Eu fiz uma pequena caminhada em torno do local. Eu não pude ver muito bem na escuridão. Mas é uma antiga árvore, eu não sei exatamente quando ela foi criada, mas devido o estilo e os materiais empregados nela sugerem que sua criação é do século 2.000 D.E - D'ni Era. Época anterior ao aparecimento do homem chamado Observador. E este lugar parece ter sido feito para ele, ou pelo menos sofreu uma renovação por volta do século 4.000 D.E. em pleno declínio do Império D'ni.


O Observador viveu por volta do século 4.000 D.E. e passou grande parte de sua vida escondido em uma Era isolada. Ele escreveu um livro chamado Palavras um livro profético. Ele era uma espécie de Nostradamus de sua época.

Estranho... Primeiro não deram a devida importância a estas profecias, mas elas tornaram-se reais através do relato de uma variedade de eventos futuros. Você podia perguntar a qualquer um sobre elas. O Observador começou a ficar mais e mais popular.

Por um tempo ele desapareceu e depois ele tornou-se popular novamente. Você sabe como é. Há sempre um grupo de seguidores, mas parece que a maioria da população também se contagiou. Eu imagino o quanto acurada era a crença deles em suas visões. Com o passar do tempo algumas cópias deste livro foram publicadas. Nós encontramos inúmeras publicações a respeito.


Eu mencionei a árvore, eu imagino que ainda não falei exatamente o que ela é. Ela foi criada muitos anos antes do Observador. Ninguém no DRC sabe dizer com precisão qual a real finalidade dela. Os melhores palpites são que esta árvore foi construída como um monumento da representação da nação D'ni quando esta chegou aqui. A nova árvore. Eles definitivamente possuem alguma coisa relacionada com árvores.

Então o Observador começou a escrever profecias, ele tornou-se muito popular e todos acreditavam que a árvore tinha haver com estas profecias, e muito das profecias citam a árvore, e sem saber ao certo, eles construíram todo este complexo tendo em mente a árvore como foco central.

Primeiramente um prédio destinado as classes mais ricas. Uma espécie de sala de encontros, uma casa pública, em algum lugar destas duas linhas, intelectuais da época começaram a frequentar o lugar e a discutir filosofia e política, pensavam estar prestando homenagem ao Observador estudando as suas ideias e suas profecias.


O Santuário, ou seja lá como você quiser chamá-lo, prosperou durante as mudanças de líderes, que freqüentemente viam o povo nos moldes filosóficos ou religiosos. Mas não foi assim durante a chegada de Kadish, sim nosso bom amigo Kadish ele realmente queria fazer uma mudança. Infelizmente ele apareceu um pouco antes da Queda D'ni.

Kadish e a queda.

Kadish foi um dos últimos a querer fazer realmente uma renovação. E esta é a parte interessante nesta história. O Observador falou em vários pontos de seu livro profético sobre alguém que seria conhecido como o The Grower - O Cultivador ou 'aquele que faz crescer, florescer, o que traz a potência de vida a criação'. O Cultivador foi profetizado em inúmeras passagens, e isso abriu a possibilidade de inúmeras interpretações a respeito de quem seria o The Grower.

Alguns acreditaram que esta pessoa não poderia ser menos do que um lorde ou um rei. Outros diziam que o Cultivador certamente seria um super humano um trabalhador miraculoso, um conquistador de sua época com grandes feitos, que seria capaz de transpôr o tempo, o espaço e as dimensões e tudo o mais. A idealização do The Grower podia variar e ser qualquer coisa que você imaginasse.


O importante é que Kadish imaginava a si próprio como o Cultivador da profecia que tanto impressionava a população D'ni. O resultado. Ele modificou o Santuário em sua própria honra, não para a honra do profeta, mas em sua própria homenagem. Sua intenção era por em prática o máximo do que podia das visões da profecia. Então ele elaborou o enigma da Trilha da Concha para a árvore, depois trouxe o Livro de Er'cana para o Santuário. Kadish foi o engenheiro atrás da construção deste complexo.

Depois ele trouxe o Livro de Ahnonay. Anunciou que através deste Livro podia-se viajar no tempo de volta para o mundo dos D'ni como era antes, e como poderia ter sido. Kadish disse que ele mesmo tinha elaborado o Livro.

Depois de todos estes acontecimentos e de cumprir algumas das profecias, depois de todos estes fatos que eram significativos para a Sociedade D'ni, era difícil duvidar dos poderes de Kadish. Afinal o Observador tinha falado destes acontecimentos. Kadish falou do passado, do presente, e do futuro. Ele escreveu o que viu, nunca sabendo se aquilo ocorreria no futuro ou se já tinha ocorrido no passado ou se estava ocorrendo no presente.

As pessoas vinham em bandos para o lugar, não somente para conhecer a tal viagem no tempo, mas para ver o próprio Kadish, o único que podia resolver o enigma da espiral da Trilha da Concha e acessar a Grande Árvore. De fato, ele podia demonstrar suas habilidades para qualquer um que pudesse vir e ver. Toda a noite vinha alguém diferente para ver a demonstração ou tentar decifrar o enigma. E Kadish assegurava a todos que ninguém tinha acessado a sala além dele. Assim ninguém podia ver o que estava acontecendo no interior da Árvore.


Então mais cedo do que se esperava houve a confirmação de que Kadish era o The Grower. Kadish se gabava dizendo que o próprio Observador em sua obra tinha falado claramente como resolver o enigma da Trilha da Concha, e que qualquer um poderia encontrar a solução nas profecias. Fácil falar quando você faz a coisa toda. Talvez eu tenha deixado escapar algo. Em todo caso boa sorte quando você ler tudo e talvez você tenha alguma ideia e encontre a solução deste tipo de quebra-cabeça tão difícil ao estilo D'ni.

Em todo o caso Kadish explorou o Santuário até o fim, obviamente em algum ponto de sua exploração ele morreu. Nós somente temos as lembranças deste pobre homem, e para um homem como ele até que ele viu e fez muita coisa. Há um certo livro que... Mas eu não o usei. Mas está é uma outra história.


Então a história termina assim, eu suponho que o final mesmo termine com a solução da Sala da Espiral. Eu não sou muito bom com enigmas, mas a sala me pareceu muito confusa, a alavanca fecha a porta e liga a luz depois o mecanismo faz a esfera voltar para o ponto inicial, há números escritos pelas paredes e um grande e incrível labirinto por lá. Eu me vejo ficando louco em um lugar como este. Ah...Os D'ni.

Para sair daqui não há acesso físico, tanto de ida como de volta para a cidade, este prédio deve estar isolado. Nós sabemos que o prédio está localizado em um ponto na superfície do bairro de J'taeri. Um belo bairro, mas definitivamente não há um caminho para sair ou entrar, não tenho certeza se Kadish mandou selar o lugar ou se sempre foi assim. Mas eu tenho outra hipótese, talvez eles desejassem limitar o acesso de pessoas. E se você não tivesse o Livro de Ligação para cá, não poderia ter acesso ao Santuário e isso explicaria porque os Livros encontrados aqui não tinham sido destruídos ou roubados. É somente isso por enquanto. Eu provavelmente irei voltar aqui para checar Er'cana e Ahnonay.

Entrada na Árvore no Santuário do Observador.
Acesso a Trilha da Concha.

  • Observações sobre o Diário: 

Mestre Kadish conhecido pelas obras de engenharia, construiu a belíssima Kadish Tolesa, refúgio onde manteve seu cofre com suas posses fugindo do caos da Capital no episódio chamado: Queda da Civilização D'ni.

Não fica claro no diário o exato período em que ele viveu, a primeira vez que li o diário eu acreditei que ele tivesse vivido um pouco antes do último período de Lordes, entre 8.900 D.E. e 9.100 D.E - 1.245 D.C. a 1.445 D.C., ou seja, na parte onde a história deste povo ficou obscura. Contudo ao ler novamente o diário e ter lido os Diários de Yeesha, cheguei a conclusão que ele viveu no último período dos Lordes, por volta de 9.400 D.E. - 1.745 D.C., período da Queda D'ni.

Segundo este Diário, também no jogo on-line MOUL e nos relatos dos Livros dos Reis que estão na Câmara Real de Ae'Gura, o Santuário do Observador fica localizado no Distrito de J'Taeri

Por que o Santuário do Observador também é chamado de ROLEP? Quando o jogo estava sendo criado o Santuário ganhou este nome pois ROLEP significa Role + Playing, e era onde os jogadores eram inseridos para testar o ambiente do jogo. Posteriormente este nome foi introduzido na trama, pois é visto no Diário que fala das profecias, neste contexto o ROLEP foi o local onde as profecias foram primeiramente recebidas pelo Observador.

  • Diários do DRC D'ni Restoration Council: 

Estes diários são escritos por técnicos, cientistas e estudiosos da cultura e história D'ni. Eles são encontrados em diversos sítios arqueológicos espalhados pela Grande Caverna e são fonte de informações sobre a vida cotidiana do povo D'ni. Este diário em particular foi transcrito por Michael Simpson a partir de gravação de voz.

Tradução e comentários por: Drica Portes.

Volte ou Visite também:

Últimas Atualizações.


15.09.24: Olá. Iniciando revisão do blog para novas publicações em breve.
15.01.22: Diário DRC Maturidade D'ni.
10.01.22: Diário DRC Gravidez D'ni.
05.01.22: Diário DRC Estrutura de Classes D'ni.
01.01.22: Feliz 2022.
02.07.21: F.A.Q. MYST II Riven - Curiosidades e Itens Escondidos.
01.12.20: Feliz Natal 2020.
26.10.20: F.A.Q. MYST II Riven - Enredo e Personagens.
20.10.20: F.A.Q. MYST II Riven - Dúvidas Gerais.
16.10.20: F.A.Q. MYST I - Enredo e Personagens.
16.10.20: F.A.Q. MYST I - Dúvidas Gerais.
11.10.20: MYST recriada para Realidade Virtual.
07.10.20: Manual URU The Path of the Shell - A Trilha da Concha.

Leia também...


URU to D'ni - Introdução.
URU The Path of The Shell - Introdução.
História D'ni.
Crônicas e Diários.
A fantástica Série MYST.
Mensagem ao Visitante.

Cronologia resumida dos jogos.