DRC - Diário KI on-line.

Sala de Links em Bevin - MYST on-line.

• Encontrado no Uru Live e Until Uru e no MOUL again.
• Sala de Aula da vizinhança de Bevin.
• Em cima da mesa próximo a tela do imager D'ni.
• Acesso através do Relto.
• Escrito pela Guild of Greeters - ver explicação abaixo.
• Descreve informações sobre o KI e o Nexus no jogo on-line.
• Dividido em seis páginas.
• Escrito a máquina.
• Capa padronizada do DRC na cor roxa.
• Incluí alguns comentários e especulações.
• Esta tradução é livre e cabe correções se necessárias.
• Tradução e comentários por: Drica Portes.

KI e o Nexus.

Devido aos pedidos por mais informação envolvendo o sistema de funcionamento e apresentação do KI e do Nexus, o DRC decidiu publicar este documento. Nós gostaríamos de agradecer a Guild of Greeters, pela inestimável ajuda em reunir as informações colocando-as em palavras para a confecção deste documento. Estamos agradecidos pela gentileza. Por favor, atenção, tenha cuidado com algumas áreas ou ações descritas neste documento, o DRC não aprova todos eles, pois ainda não os testou efetivamente.

Há certas áreas que não se mostram totalmente seguras e alguns procedimentos os quais não recomendamos. Certamente o perigo representado por estas áreas, está além de nosso controle e ou responsabilidade. Nossos cumprimentos e esperamos que estas informações sejam de grande ajuda. Sinceramente. O DRC.

O KI.

Clicando no ícone em forma de livro no centro do KI, você estará criando um acesso ao seu Diário, se você pressionar a tecla F6 acontecerá o mesmo.

Pressionando o círculo branco superior do KI, eu presumo que o Olho ainda é o símbolo da Guilda dos Mantenedores - Guild of Maintainers, você verá este selo aqui e em diversos outros lugares também, você poderá tirar uma foto do local onde está, pressionando F5 o mesmo ocorre.

Para apagar uma anotação no seu Diário ou uma foto, ou eventualmente um colega de sua lista de amigos, clique no símbolo D'ni que indica o zero, do lado direito da sua tela central.

Do lado direito do KI você verá várias formas circulares. Estas são ferramentas de ação rápida, em ordem de cima para baixo, você poderá fazer:

Primeiro círculo: mostrar ou desativar a tela principal das funções do KI.

Segundo círculo: desligar o som, e alternar entre discussão privada ou pública no chat, quando ativado - apenas no modo on-line do jogo.

Já no Terceiro círculo a direita há pequenos pontos que são movimentados de fora para dentro, este sinal quando está em funcionamento, indica a transmissão das informações do jogo direto dos servidores até você, mostrando a conexão ativa.

Na parte de baixo do KI está localizado um pequeníssimo círculo, que fecha a tela de apresentação do KI.

Na esquerda há um círculo brilhante, ele representa a função de calibragem do seu KI. Ele não está implementado ainda, mas quando ele estiver ativo, ele servirá para sinalizar a presença de um GZM - Marcador do Grande Zero, quando você estiver capturando o mesmo no jogo. A identificação desta função se dá a partir de uma linha circular que desliza da extremidade até o centro brilhando intermitente.

Como faço para convidar alguém para ir até uma das minhas Eras?

Este é um processo que exige um truque, mas há diversas maneiras de fazer isso. Um dos processos para partilhar seu Livro do Relto é abrindo seu Livro e clicando na parte onde diz: partilhando este Livro, então use o cursor em forma de livro para clicar na pessoa que você deseja convidar, se você não conseguir da primeira vez, continue tentando, mas clicar rapidamente e sucessivas vezes não irá ajudar.

Uma vez que seu amigo estiver no seu Relto, você poderá seguir até sua prateleira de Livros e ativar a placa acima do Livro para partilhar a Era desejada. Uma vez isso feito seu amigo poderá usar o Livro quando quiser e ele irá se conectar a sua Era. Você pode deixar a tabuleta ativada para convidar seu amigo outras vezes.

Outra forma de fazer isso é abrir seu KI e acionar o ícone central em forma de Livro, o botão de visualização do jogador. Localize o nome do amigo em questão e clique sobre ele. Você pode clicar na lista do lado esquerdo ou na lista central abaixo, na categoria determinada embaixo dos ícones, até você encontrar o nome que deseja do lado direito da tela. Quando encontrar o tal nome, clique uma vez sobre ele. O nome irá aparecer na caixa abaixo dos ícones. Pequenos triângulos irão aparecer e apontarão para determinada categoria, mova a lista central até você encontrar o nome da Era a qual você deseja introduzir seu amigo e depois clique no triângulo-seta ao lado do nome da Era. Quando o triângulo desaparecer, significa que seu amigo recebeu o convite.

Como adiciono alguém a minha lista de colegas?

Abra a tela central do seu KI. Selecione para isso o ícone central, o que dá visão da tela a você. Localize o nome do jogador que você deseja adicionar na sua lista de amigos. Você poderá apertar diretamente na lista a esquerda da tela, ou clicar nas categorias que aparecem no centro da tela, abaixo dos ícones, ao mesmo tempo você verá os nomes do lado direito da tela. Ao encontrar o nome desejado, clique sobre ele uma vez.

O nome selecionado irá aparecer na caixa acima dos ícones. Os triângulos irão aparecer de novo mostrando as categorias acessíveis, clique no triângulo assim que a palavra Buddies - colega, camarada, amigo, aparecer. O nome de seu amigo irá aparecer bem a esquerda abaixo do título Buddies. Ou ainda, selecione a categoria Buddies depois selecione add buddy by ID - adicionar colega pela identificação, escreva o número da identificação do seu colega e pronto. Uma vez que o convite for confirmado o nome do seu colega irá aparecer na lista a esquerda abaixo do título Buddies.

Como eu faço para me juntar a uma vizinhança?

Você precisa que um amigo o convide para ir primeiro ao Relto dele, este amigo precisa ser membro de uma determinada vizinhança. Esta é a única maneira de você ser adicionado a uma vizinhança, mas não é o único modo de visitar uma das vizinhanças do jogo. Veja a acima o item: como faço para convidar alguém para ir até uma das minhas Eras? Do mesmo modo que você convida um amigo para visitar sua Era pessoal - Relto, ele também poderá usar os mesmos comandos para convidar você a Era pessoal dele e se ele fizer parte de uma vizinhança, ele terá que usar o comando Invite - convidar, ele poderá adicionar você a esta vizinhança. Veja com atenção os comandos para efetivar convites. Quando você for adicionado a uma vizinhança - grupo, o nome desta vizinhança aparecerá na parte inferior a direita da sua tela central.

O que é um Marcador?

Aqui recomendo que você leia as instruções sobre o KI utilizado para treinamento em Gahreesen no Diário sobre Gahreesen. O Marcador é uma das funções ligada ao KI e ela destina-se a múltiplos usos.

O Marcador aparecerá flutuando no ar em forma de uma círculo brilhante similar a um alvo palpitante, ele pode ser usado como item de captura, Easter Egg Hunter, item de informação, dando uma pista ou fazendo uma pergunta, ou item para marcar um local em uma competição, Flag Hold, uma espécie de captura a bandeira.

Para criar um Marcador no jogo: primeiro você precisa ter seu KI calibrado, passar pelo processo de carregamento do Grande Zero, favor ver o Diário sobre Marcadores, depois disso você deve acionar o comando criar um arquivo Marcador, createmarkerfolder, ou pressione a tecla F8. A janela principal do KI irá mostrar para você um pequeno texto explicando como elaborar um Marcador. Então clique em editar o jogo. Escolha o tipo de jogo que você quer começar com os Marcadores.

Se você escolher pegar ou capturar, irá aparecer uma pergunta sobre o tempo limite para a captura, escolhendo ou não esta opção acione a opção edit, depois feche sua janela do KI, para isso pressione a tecla F2 ou clique sobre o círculo superior a direita do seu pequeno KI - KI circular que fica do lado esquerdo superior da tela. Siga até os locais dentro de uma determinada Era onde você deseja instalar os Marcadores. Para fixar o Marcador pressione a tecla F7.

Você pode instalar o Marcador em locais que possivelmente ninguém desconfie. Quando você posicionar todos os Marcadores em seus devidos lugares, abra a janela principal do seu KI. Clique na lista de Marcadores, neste momento você irá ver todos os Marcadores nos pontos onde você os deixou, deste ponto você pode nomear ou renomear os pontos onde os Marcadores estão, também pode deletá-los no caso de desistir de um dos locais de posicionamento. Quando você estiver satisfeito clique em Done Editing, edição feita.

Se você escolheu o modo, captura e guarda de Marcadores, você deverá convidar outros jogadores. Convide qualquer um para a sua Era, ou convide uma pessoa para fazer os testes de captura. Quando seus amigos chegarem em sua Era, automaticamente eles poderão escolher a qual time eles querem se juntar, neste momento seu KI irá mostrar automaticamente todos os participantes. Se você escolheu o jogo de capturas e armazenamento, Quest, com os Marcadores, basta clicar em Play Game, jogar. O jogo irá começar de acordo com sua programação. Seu KI irá mostrar os Marcadores que faltam ser achados e os que você já encontrou.

Quantas fotos o KI consegue armazenar?

Aproximadamente quinze imagens e inserções no diário. Isto poderá mudar no futuro.

Como colocar uma foto no Imager-Visor?

Primeiro de tudo você precisa ser membro de uma vizinhança que tenha um imager, Visor D'ni. Depois disso basta aproximar-se do imager, abra a janela principal do seu KI e selecione a imagem que você deseja inserir no visor grande. O item imager irá aparecer na sua lista de itens ou do lado esquerdo da tela, ou na parte central da tela abaixo dos ícones, selecione imager e pressione o triângulo que aparecer ao seu lado, neste momento a imagem será transferida para o visor. Apenas funciona no jogo on-line.

Como eu apago ou reinicio uma Era?

Estando no seu Relto, entre na cabana e clique na prateleira de Livros da esquerda, onde estão os Livros de Ligação. Olhe com atenção a prateleira, note que todos os Livros de Ligação tem duas placas decoradas, uma na parte de cima e outra na parte de baixo de seu respectivo nicho.

Acionando a tabuleta superior você é capaz de abrir um dos Livros e ir visitar uma determinada Era. Já clicando na placa, ou tabuleta inferior, você estará apagando a Era e deslocando o Livro para a parte interna da prateleira. Esta ação não pode ser revertida, então antes de apagar suas ações em uma Era tenha certeza absoluta de sua ação.

Como faço uma anotação no Diário?

Ative o seu KI, ele irá aparecer do lado esquerdo superior da tela, este é o mini KI, no centro deste mini KI há o símbolo de um Livro. Clique sobre ele, uma tela irá abrir para você poder inserir um texto em seu Diário. Você pode também pressionar a tecla F6.

Esta função é muito útil para fazer anotações durante sua jornada dentro de uma Era. Você também pode usar esta função como uma espécie de e-mail ou comunicação, KI-mail. Você já ouviu falar nisso? Ki-mail? É isso... Ki-mail? Sem problema. Eu suponho que isso pode ser feito. Simplesmente crie o texto em seu Diário e depois transfira os dados... Você irá aprender isso mais adiante.

Como eu tiro uma foto?

Primeiro posicione o seu ponto de vista no enquadramento que você deseja capturar. Se você não quer aparecer na foto, use o método de primeira pessoa, ou pressione a tecla F1. Você também pode tentar na opção terceira pessoa, mova o mouse de tal forma que você acabe saindo do enquadramento, mas isso é um tanto difícil. Ou ainda você pode tentar colocar o mouse entre você e a imagem enquadrada, isso torna o avatar um tanto transparente.

Ative seu KI, ele ficará no canto esquerdo superior da tela. Acima do ícone do Livro, desenho no centro do KI, você verá um botão em forma de Olho, lembre do símbolo dos Mantenedores, clique sobre ele e uma foto será tirada. Esta imagem ficará armazenada na sua tela principal do KI, quando você abrí-la no centro da tela irá aparecer uma lista de imagens. No jogo off-line esta foto também fica armazenada em um diretório chamado KIimage. Quando você aciona a câmara em forma de Olho, uma tela central é aberta e você pode ver as fotos utilizando as setas a esquerda ou a direita para selecionar a imagem.

No jogo on-line ainda é possível mover a foto para diversas categorias e assim também enviá-la a um amigo, ou a algum grupo - vizinhança. Outro modo de tirar foto é pressionando a tecla F5.

Como eu transfiro um item?

Selecione o item que você deseja transferir. Você pode fazer isso de inúmeras formas, contudo a mais prática é escolher um item na lista que é mostrada abaixo dos três ícones da tela central do grande KI.

Selecione o item, você verá um pequeno triângulo ou seta aparecer do lado da caixa onde o item está escrito, depois posicione este item ao lado do nome do amigo o qual você deseja enviar o item ou imagem, clique sobre o triângulo ou seta e você verá a mesma esvaecer, isto significa que sua transferência foi efetivada. Pressionando os triângulos ou setas que estão em outras categorias, você pode selecionar outro item ou mover o item escolhido para outra categoria. Tudo funciona em um sistema de menu enfileirado.

Abaixo uma imagem exemplificando a tela central e as alternativas para escolha de itens. Esta imagem é meramente ilustrativa, ela foi modificada para se adequar ao visual do site, não sendo exatamente igual a utilizada no jogo on-line. No jogo as informações são dadas por partes, dependendo do ícone superior selecionado: vizinhança - neighbors, amigos - buddies e ou ferramentas - tools. E a tela maior é arredondada nas bordas.

Marcador de Cápsulas.

Note que há um desenho de uma cápsula flutuando sobre ondinhas na parte de baixo da tela grande do KI, este símbolo se refere as cápsulas confeccionadas na maquinaria da Era Er'Cana. Expansão The Path of the Shell, ou jogo on-line, MOULagain.

Quando você captura uma delas e segue através da ligação para o silo de teste, no bairro de Ashem'em, anteriormente conhecido como bairro de Uran na Grande Caverna, a cápsula é despejada neste silo-teste dentro da água do lago que banha a Caverna. Dependendo da pureza da cápsula e do tempo de exposição, uma avaliação é feita pelas máquinas D'ni disposta naquele lugar, imediatamente uma escala numérica é adicionada em seu KI, este número aparecerá ao lado do símbolo da cápsula na sua tela central. Isso apenas ocorre no jogo on-line MOULagain.

O Nexus.

O Nexus é um grande sistema de gerenciamento e conexão de Livros de Ligação, ele abriga diversos Livros e os classifica em um sistema de destinos a sua escolha. Você poderá solicitar um destino e um Livro de Ligação será aberto disponibilizando para você um Elo de Ligação para o local escolhido.

No jogo on-line como no jogo off-line o terminal do Nexus está dentro de uma sala isolada, sem janelas ou referências de localização. Ele é composto de um eixo central onde diversos Livros enfileirados são movimentados, quando um determinado destino é acionado, o Livro de Ligação respectivo é localizado e levado até o usuário. O Nexus pode ser acessado através dos diversos nichos espalhados pela Cidade D'ni.

Todos estes Livros são autorizados pelo DRC e são abrigados em nichos iluminados de fácil reconhecimento. Você também poderá ter acessa através do Livro do Nexus presente na prateleira do seu Relto.

Como eu faço para acessar o Sistema Central?

Coloque seu KI dentro do receptáculo do eixo central, automaticamente a tela do visor anexo ao eixo será acionada e posicionada a sua frente.

Como eu me conecto a um local?

Selecione o local desejado que deve estar na lista do visor e pressione o botão em forma de estrela que está acima do visor, isso irá ativar o item selecionado e um Livro de Ligação irá ser trazido até você.

Qual a diferença entre link - Elo de Ligação público e privado?

Um Elo de Ligação público pode ser acessado por qualquer um, por exemplo o bairro de Bevin. Um Elo de Ligação privado apenas pode ser acessado se você obtiver um convite para tal lugar, por exemplo uma vizinhança ou Era de um amigo ou grupo de amigos.

Algumas áreas podem ser transformadas em privadas ou públicas para isso basta clicar o botão que fica na parte superior direita da tela do Nexus no jogo on-line.

Como eu apago um link - Elo de Ligação privado?

Para isso basta clicar sobre o símbolo zero D'ni que está do lado direito do nome de determinado Elo Privado.

O que é um Link - Elo de Ligação Pessoal?

Geralmente você vai até um local através de um Livro de Ligação aprovado pelo DRC ou por seus Livros encontrados no seu Relto, quando isso acontece este Elo de Ligação fica disponível na tela do Nexus. Estes Elos podem ser compartilhados com terceiros. Quando terceiros fazem o mesmo por você, esta ligação aparece na sua tela de Elos pessoais.

O que são locações na Cidade?

São vários pontos dentro da cidade de Ae'Gura que podem ser acessados através de Elos de Ligação. Ao registrar seu KI dentro dos nichos onde estão os Livros de Ligação para o Nexus, no receptáculo para sua mão e o KI, estes pontos aparecerão em um Livro de Ligação específico dentro do seu Relto, ao abrir este livro, você verá fotos dos locais registrados, as locações, por exemplo, viela ao lado do palácio que dá acesso a Câmara Real, viela em Tokotah, terminal de barcaças, etc. Outras áreas da cidade só serão adicionadas com a aprovação do DRC.

Eu posso classificar os Links?

Os Elos podem ser classificas alfabeticamente, ou por população, ou seja, membros que fazem parte daquela vizinhança, para isso basta clicar em determinado nome, ou ainda pode ser classificada por qualquer uma palavra. A ordem de classificação muda de acordo com sua escolha.

Como faço para criar uma vizinhança?

Primeiro você deve ter certeza que seu livro de vizinhança que está no seu Relto pode ser removido. Para isso clique na parte debaixo do Livro de Ligação, você será perguntado se você realmente deseja revogar sua presença nesta vizinhança como membro, clique na palavra sim, yes, e viaje até o Nexus. Você deverá registrar-se novamente no dispositivo receptáculo na estação do Nexus.

Ao fazer isso você verá um ícone piscante em forma de livro do lado esquerdo superior da tela do dispositivo. Clique sobre este ícone e crie uma nova vizinhança, neste momento você será o único membro desta vizinhança. Você será perguntado se você tem certeza em concluir esta ação. Clique, sim, e você estará automaticamente fundando uma nova vizinhança, você poderá convidar outros membros através do seu KI, você também pode torná-la pública, ou tomar outra atitude sobre ela a deixando privada. Mas tenha cuidado, se a vizinhança não possuir nenhum membro ela será automaticamente apagada pelo sistema.

• Observação sobre o Diário: 

A Guild of Greeters é uma página em idioma inglês, destinada a dar informações importantes sobre a exploração da Caverna D'ni e do jogo URU Ages Beyond MYST e suas expansões, tanto na versão off-line como on-line. Greeters pode ser traduzido como: aqueles que dão as boas vindas, ou ainda dentro do universo do jogo on-line, como os exploradores da Caverna que existem para auxiliar em sua jornada. A página é excelente. 

• Diários do DRC D'ni Restoration Council: 

Estes diários são escritos por técnicos, cientistas e estudiosos da cultura e história D'ni. Eles são encontrados em diversos sítios arqueológicos espalhados pela Grande Caverna e são fontes de informações sobre a vida cotidiana do povo D'ni. Este diário em particular foi cedido para o DRC pelos membros da Guild of Greeters, estando a disposição na íntegra na excelente página deste grupo. A página partilha informações no idioma inglês com os fãs do jogo.

Tradução e comentários por: Drica Portes.

Volte ou Visite também:

História D'ni | Cronologia | F.A.Q. dos Jogos |DRC Bilhetes e Avisos