 |
| Sítio arqueológico em Tokotah - Ae'Gura. |
- Bilhetes e Avisos dos membros do DRC.
- Esta tradução é livre e cabe correções se necessárias.
- Tradução e comentários por: Drica Portes.
- Encontrado em URU Ages Beyond MYST e suas expansões.
- Bilhete de Marie Sutherland para Richard Watson.
- Dentro do Escritório do Barão via Era Teledahn.
- Em cima da mesa perto dos Diários de Sharper.
- Escrito a mão.
- Com carimbo padronizado do DRC.
"Dr. Watson.
Grandes problemas. A casa em Noloben não está vazia. Eu encontrei alguém lá hoje. Meu D'ni não é grande coisa, mas eu falei com ele por algum tempo. Sim, ele é D'ni e pelo jeito, ele sabe muita coisa sobre as criaturas. Muito mesmo.
Nós obviamente precisamos de um encontro o mais breve possível.
Marie."
Observações: quando Marie Sutherland cita alguém na Era Noloben, acredito se tratar de Esher, personagem em MYST V End of Ages. Ele realmente tinha tomado a Era Noloben como seu lar. Creio que é muito possível ter existido um encontro entre os membros do DRC e ele. Note que MYST V End of Ages se passa anos depois da primeira investida do DRC, contudo o encontro é possível devido a longevidade D'ni.
- Encontrado em URU Ages Beyond MYST e suas expansões.
- Escrito por Nick White. Tradutor do DRC.
- Bilhete chamando atenção para Tecido de Jornada.
- Anexado ao Tecido de Jornada em Tokotah.
- Escrito a mão.
- Com carimbo padronizado do DRC.
"Dê uma olhada nisso. Eu sei que o DRC não quer que toquemos neles, mas eu aposto que Watson vai querer saber mais sobre este artefato e a marca das portas. Isso não faz muito sentido.
E não o perca. Eu consegui retirá-lo de uma parede, esta coisa me dá medo... Talvez o mais estranho tenha sido quando eu voltei ao mesmo lugar, o Tecido o qual eu retirei este pedaço estava inteiro novamente.
Nick."
Observações: até este momento eles não sabiam ou não entendiam o propósito dos Tecidos de Jornada, isso talvez se deva ao relacionamento do DRC com Yeesha, e a visão distorcida sobre as Criaturas Bahro. Se os membros do DRC tivessem dialogado com Yeesha a princípio, seria muito mais fácil entender os artefatos Bahro.
- Encontrado em URU Ages Beyond MYST e suas expansões.
- Escrito por Douglas Sharper para Michael Simpson.
- Bilhete anexado na Capa do Diário sobre Gahreesen.
- Encontrado na Era Gahreesen no Prédio Prisão.
- Bilhete alertando para não mencionar a cobertura do Prédio Prisão.
- Escrito a mão.
"Simpson.
Não mencione nada sobre a área superior do Forte, Prédio Prisão, em seu relatório sobre Gahreesen. Eu não quero pessoas estranhas rondando Teledahn para xeretar a estranha Pedra de ligação.
Sharper."
Observações: Sharper é conhecido por ser territorialista e teimoso. Ele dá a entender em seus Diários, que praticamente tomou posse da Era Teledahn. De certo modo ele está certo, pois obviamente a visita de desconhecidos e exploradores em grande quantidade na Era poderiam prejudicar sua pesquisa e acarretar danos a restauração. Contudo isso também demonstra a falta de conhecimento dos artefatos Bahro.
- Encontrado em URU Ages Beyond MYST e suas expansões.
- Escrito por Richard Watson para Matthew.
- Encontrado sobre a mesa no Sítio Arqueológico em Tokotah.
- Requisição de informações e traduções.
- Escrito a máquina.
- Com carimbo padronizado do DRC.
"Matthew.
O último lote de relatórios que você enviou foi muito interessante. Você fez um trabalho muito bom, eu tenho outra lista, gostaria que você distribuísse entre a sua equipe. A distribuição fica a seu critério.
1. Eu gostaria de mais informação sobre a vida familiar: cerimônias, etc... Qualquer coisa relativa a nascimento, casamento, eventos culturais. Eu sei, temos muitas fontes onde colher este material, então qualquer coisa que você puder fazer será de ajuda. Eu acho que nós traduzimos e catalogamos material em demasia sobre ciência e tecnologia e não muito sobre a vida cotidiana destas pessoas.
2. Temos um bom material sobre as Guildas, mas catalogar tudo isso e separar em tópicos seria muito bom.
3. A Queda D'ni. Ainda é uma área que ainda temos muito o que pesquisar. Eu não estou muito certo, eu posso ajudar na catalogação e pesquisa do material, mas ainda darei mais informação no futuro, ao mesmo tempo, estamos indo mais fundo neste assunto. Eu recomendo que você escolha alguém somente para a tarefa de estudar A Queda.
4. Continue com os Reis. Uma pequena sinopse de todos os Reis seria de grande ajuda, seguindo a mesma sistemática já iniciada no último relatório.
5. Nós ainda temos os textos religiosos, precisamos traduzir eles. Estes são os textos mais difíceis, mas eu creio que eles podem nos ajudar, haja vista a quantidade de informação disponível.
6. Temos uma caixa de Diários pertencentes a vários residentes D'ni, etc, para não mencionar as Eras.
Eu creio que haverá outras coisas, contudo por hora já é o suficiente. Novamente, agradeça sua equipe e diga-lhes que estão fazendo um grande trabalho.
Dr. Watson."
Observações: creio que a equipe de Matthew, passou muitas horas no teto do prédio da alfândega em Tokotah, também chamado de Tokotah II. Contudo não há muitos registros exclusivos sobre religião. O que há são muitos relatos nas sinopses Reais, na Câmara Real, estes livros sim, dão grandes informações sobre a formação e história D'ni. Também não vemos relatos sobre A Queda D'ni, apenas sinais do que foi o final desta civilização. Outras informações só seriam dadas em MYST V End of Ages, mas de forma resumida. Um bom lugar para encontrar informações sobre a A Queda D'ni é o livro The Book of Ti'ana.
O nome 'Matthew Harrington' aparece em alguns dos livros e traduções no jogo on-line, ele faz parte da equipe do Dr. Watson que foi designada para a capital Ae'Gura sendo o principal tradutor dos Livros dos Reis. Veja História D'ni.
O nome 'Matthew Harrington' aparece em alguns dos livros e traduções no jogo on-line, ele faz parte da equipe do Dr. Watson que foi designada para a capital Ae'Gura sendo o principal tradutor dos Livros dos Reis. Veja História D'ni.
- Encontrado em URU Ages Beyond MYST e suas expansões.
- Escrito por Nick White.
- Encontrado sobre a mesa no Sítio Arqueológico em Tokotah.
- Pequena advertência sobre seu Livro.
- Escrito a mão.
"Onde 'diabo' está meu Livro? E por que alguém o pegou em primeiro lugar?"
- Encontrado em URU Ages Beyond MYST e suas expansões.
- Escrito pela equipe do DRC D'ni Restoration Council.
- Aviso na Sala de Aula em Bevin para visitantes e exploradores.
- Na parede da Sala de Aula em Bevin.
- Três cartazes indicando o local do KI e da área de Ligação.
- Escrito a mão.
1. Bem vindo a D'ni.
2. Por favor siga até a Era Gahreesen para pegar seu KI.
3. Livro da Era Gahreesen está na Área de Ligação - Transferência.
Observações: para quem nunca visitou Bevin, estes cartazes estão no fundo da parede da Sala de Aula, é um bom começo para a jornada. De forma simples já fica claro que é necessário ter um KI e as indicações para visitar a Era Gahreesen são óbvias. A sala de transferência, ou Linking Room, é aquela próxima a pequena praça em frente a Sala de Aula, onde há pedestais com Livros de Ligação.
- Diários do DRC D'ni Restoration Council.
Estes bilhetes, notas e avisos são escritos por técnicos, cientistas e estudiosos da cultura e história D'ni a serviço do DRC. Eles são encontrados em diversos sítios arqueológicos espalhados pela Grande Caverna e pelas Eras e são fontes de informações sobre o cotidiano e as rotinas dos pesquisadores. Há também documentos soltos escritos por membros da sociedade D'ni, posteriormente transcritos e traduzidos pelos membros do DRC.
Tradução e comentários por: Drica Portes.
Volte ou Visite também:
