DRC - Diário de Douglas Sharper I

Mesa no Escritório do Barão em Ae'Gura.

• Encontrado em URU Ages Beyond MYST e em suas expansões.
• Em cima da mesa do Barão no escritório em Ae'Gura.
• Escrito por Douglas Sharper.
• Membro do DRC D'ni Restoration Council.
• Descreve o dia-a-dia de Sharper em Teledahn.
• Dividido em quarenta e três páginas.
• Escrito a mão sem desenhos.
• Capa verde com o nome do autor.
• Incluí alguns comentários e especulações.
• Esta tradução é livre e cabe correções se necessárias.
• Tradução e comentários por: Drica Portes.

14.11.97: Aparentemente eles concordaram em me dar o controle total de Teledahn. Hora de começar um Diário agora oficialmente.

17.11.97: Talvez não. Kodama, cheio de si, veio dar uma olhada na área para iniciar as inspeções de acordo com suas próprias normas, sempre com seu jeito arrogante de ser. Que piada...

24.11.97: Agora é a vez de Watson - Dr. Richard Watson, coordenador e chefe de pesquisa do DRC. Ele manteve uma conversa breve, mas neste meio tempo eu pude dizer-lhe minhas impressões sobre o local - Teledahn -  ele parecia verificar meu progresso ou talvez ele tenha vindo apenas para ver se eu sou uma pessoa confiável. Eu preciso usar esta confiança.

25.11.97: Tempo de partir. O DRC não irá mexer em nada tão cedo.

15.12.97: Feliz Natal. Irei ficar longe alguns meses, não poderei mais usar esta flâmula vermelha.

29.01.98: Viva para os Broncos. Os Patriots ainda estão por lá. Lançador burro... Talvez Teledahn ajude-me a esquecer tudo isso.

15.02.98: Depois de tudo vou acabar precisando de Watson. Eu encontrei vários tipos de Diários e notas no andar superior que irão precisar de uma tradução acurada. Eu creio que Watson irá designar um de seus assistentes para me ajudar. Talvez Sam. 

01.03.98: Sam não é o tradutor mais rápido que eu já vi. Não sei se ele já começou. Kodama virá aqui de novo hoje. 

03.03.98: Hoje algo surpreendente ocorreu. Uma criatura de alguma espécie surgiu. Por algum tempo esquecerei a história deste lugar. Vou tentar ver a criatura novamente.

07.03.98: Eu vi ela novamente. Uau. Ela é uma beleza.

09.03.98: Ela é muito sensível ao som. Ela foge como um antílope quando ouve algo. Eu estimo que ela tenha cerca de doze metros, no estilo de uma baleia assassina. É difícil definir. Talvez semana que vem eu consiga avaliar melhor. 

18.03.98: Nenhum sinal dela pelo menos nesta área. Sam disse que tirará um tempo semana que vem, talvez ele venha aqui. Por enquanto é isso.

25.03.98: Ela apareceu novamente. Eu a vi comendo. Ela gosta dos 'Flappers'. Ela alimentá-se deles. Bela e rápida tendo em vista o seu tamanho isso surpreendeu-me. Obviamente tenho de dizer que aqueles 'Flappers' não são muito inteligentes mesmo. Como todo mundo que vem comer uma vez, ela virá comer novamente então estarei no lugar certo quando ela aparecer.

Aparentemente este lugar foi escrito em 8.990 D.E. D'ni Era, para um Lorde D'ni da Guilda dos Craterers - Escavadores, ela foi feita como seu presente de duzentos e cinquenta anos. Se eu vivesse duzentos e cinquenta anos ia querer algo melhor do que este lugar.

05.04.98: Sam esta ocupado novamente. Contudo ele me deu algumas traduções sobre o que eu encontrei. Aparentemente os cogumelos eram usados para alguma forma de iguaria. Para ser honesto não sei se Sam traduziu direito, com tudo que eu vejo aqui esta conclusão não faz muito sentido.

07.04.98: Watson me avisou que Sam está muito ocupado para me ajudar agora. Eu vou tentar aprender este idioma sozinho ou vou tentar encontrar alguém que possa me ajudar.

08.04.98: Hoje por um tempo vigiei ela. Definitivamente ela come os 'Flappers', ela também alimentá-se dos cogumelos.

15.04.98: Ela parece ter como preferência os cogumelos, hoje ela destruiu um sozinha. Ela o derrubou e alimentou-se dele por algum tempo até consumí-lo completamente, aquilo me assustou um pouco.

17.04.98: O cogumelo se foi. Provavelmente afundou. Kodama veio hoje, eu fiquei grato pela garota não estar por aqui. Era a última coisa que eu precisava.

14.05.98: 1. Os 'Flappers' gostam dos esporos. 2. A criatura gosta de 'Flappers'. 3. Ela morre de medo de sons altos. Se eu coloco este equipamento para funcionar ela foge como louca. Ela pode sumir por até uma semana. Vou tentar abrir este portão antes de eu ir. Vou tentar ver ela novamente antes de partir.

12.08.98: Três cogumelos caíram. Todos eles parecem ser de uma espécie em comum. Ela estava na lagoa. Eu creio que posso levar ela para fora, mas não agora. O DRC irá fazer uma avaliação. Talvez eles me chutem ou algo parecido. 

Ela definitivamente é uma respiradora de ar. Eu pude ver ela hoje dormindo na superfície. Kodama me seguiu e assustou-se ao vê-la. Ela assustou-se e saiu da área onde estava rapidamente. Kodama nunca tinha visto ela. Aparentemente um cara novo está aprendendo D'ni e quer vir trabalhar comigo. Vamos ver...

15.09.98: Não a vi durante todo o mês. Eu irei começar a trabalhar com o equipamento daqui. Não posso esperar para sempre que o DRC venha me dar instruções ou deliberações. Até onde eu saiba eu mando neste lugar.

01.10.98: A Torre está quase em funcionamento. Eu preciso de algumas ferramentas da superfície. Nenhum sinal da 'Shroomie'. Conheci o novo cara - Nick - cara legal. Gente fina, muito esperto. Ele pega e traduz o D'ni muito rápido. Ele irá ficar por aqui, dei material para mantê-lo ocupado em tempo integral.

05.11.98: Fiz uma viagem rápida a superfície. A Torre esta funcionando. Nick sentiu dificuldade com algumas traduções, mas está fazendo correlação com o antigo material e fez uma nova tradução. Agora ele está trabalhando em um novo material. A Torre fornece energia e liga-se a outros dispositivos. 

14.11.98: Estes baldes estão uma bagunça. Então isto é um elevador... Tenho que encontrar alguma forma de ligar o dispositivo para drenar esta água daqui. Eu creio que tudo isto terá que esperar. Eu estou me preparando para as férias e as festas de final de ano. Tenho até entradas para segunda-feira a noite no jogo contra o Miami. Os Patriots ainda estão nas finais. 

07.01.99: Patriots estão fora. De volta a este lugar. Nick é muito mais do que eu poderia esperar. Ele fez mais traduções e as manteve fora das mãos do DRC. Parece que ele teve experiências ruins com Kodama e Engberg, agora ele é do meu time. Perfeito.

Aparentemente Hinahsh foi o único dono desta Era durante dez anos. Com sua morte, Teledahn foi deixada aos cuidados da Guilda dos Craterers - Escavadores, que instalou todo o equipamento que está aqui hoje. Algumas das traduções refeitas por Nick me ajudaram muito. Eu creio que conseguirei fazer a bomba de água funcionar. Eu ainda não trabalhei com a água daqui, mas creio que o equipamento é feito para drenar a água para fora deste lugar.

Nick disse que há um trecho sobre a Guilda do Capitão Ventus, que comandou esta Era por alguns anos e foi responsável direto pela industrialização deste lugar. Ele aparentemente demitiu-se do cargo, mas Nick ainda está lendo os textos.

Sinais da 'Shroomie', contudo eu não a vejo há tempos, de qualquer modo não irei parar de trabalhar no equipamento agora. Aparentemente não há menção dela no material com o qual Nick está trabalhando.  

04.02.99: O motor e os canos funcionaram. Eu pude ver, mas por enquanto eu irei manter a água por aqui. Pelo menos até eu descobrir para que eles usavam esta água. Inteligente forma de proteger o local da água que está do outro lado. Sobre o trabalho de Nick, eu tenho minhas próprias ideias sobre o que ocorreu aqui. Aparentemente Ventus instalou um portão para manter 'Shroomie' longe daqui. Ele não queria ver ela comendo os cogumelos. Boa ideia.

06.02.99: Ventus não foi tão magnânimo assim. Ele arruinou o lugar o transformou no que podemos ver agora. Isto explica as diferenças entre os textos mais antigos e os textos mais atuais.

Parece que esta Era foi proibida pelas autoridades oficiais. Nick quer dividir esta informação com o DRC, mas eu discordo.

08.02.99: Mostrei para Nick alguns manuscritos que eu mantive em meu poder. Eu tenho certeza que posso confiar nele. Ele deu um relatório oficial para Watson e os outros membros do DRC e manteve as transcrições que dei a ele de lado em segredo. Bom homem.

01.03.99: Watson, Kodama, e Sutherland virão hoje. Estou deixando o local mais ou menos em ordem para mostrar a eles, algumas coisas ficarão de fora, mostrarei apenas o que eles precisam ver. 

Eles ficaram satisfeitos com o trabalho que estou fazendo, apesar do fato deles continuarem me checando, isso me deixa louco. Eles me disseram que querem liberar a Era o mais breve possível para visitantes. Eu não quero arrumar tudo para que outros venham aqui, não quero ninguém por aqui, por que não suspeitei disso antes. Eu ainda terei minhas áreas restritas.  

04.03.99: Grande briga com Watson hoje. Fiquei contrariado, eu não quero partilhar com ele tudo que Nick traduziu. Foi um desentendimento, mas para minha felicidade Nick manteve a boca fechada a respeito do outro manuscrito. Diferente de tudo isso eu não quero implicar com ninguém. Eu estou indo para a superfície para uma longa viagem. Retornarei para a África para junto de meus companheiros. Não sei quando irei voltar. 

Nick sabe que deve deixar tudo quieto. Deixarei tudo pronto para o possível retorno da 'Shroomie' e eu tenho planos de trazer alguns itens novos. Demorarei para voltar, mas já estou pensando no futuro.

15.02.00: De volta a Teledahn. A viagem da superfície me intrigou e me encheu de ideias, acho que vou começar a explorar este local. Talvez alguma conversa com Engberg deixe tudo em ordem para eu prosseguir logo.

Nick deixou toda a tradução pronta. Eu irei tentar sumarizar tudo o melhor que eu puder. Se eu lembrar de algo...

Este lugar foi comandando por um cara chamado Manesmo. O homem aparentemente tinha conseguido este lugar por um bom preço. Ele começou a exploração dos esporos novamente, parece que a Era foi corrigida uma série de vezes. Aparentemente ele e sua equipe mantinham tudo sozinhos. A mesma iguaria D'ni que havia sido comercializada antes voltou a ser explorada gerando um boa quantidade de dinheiro.

Contudo ele fez muita coisa por baixo dos panos. Tráfico de escravos. Eu tenho certeza que Watson irá ter uma decepção se souber disso. Seus preciosos e perfeitos D'ni. Onde quer que eles estejam nós não o encontraremos. Mas isto explica as celas no grande buraco escuro do outro lado deste lugar. Eu creio que realmente eles estavam escondendo tudo dos Mantenedores.

Nós encontramos mais indicações da 'Shroomie'. Manesmo via ela frequentemente. Eles encontraram seu ninho. Eu darei uma olhada no local amanhã.

Mesmo indo o mais longe que ela pôde, 'Shroomie' voltou, mas ela não estava aqui quando eu cheguei, os cogumelos eram mantidos até desaparecer e ela quebrou a passagem do outro lado, eu tenho que consertá-lo agora.

17.02.00: Não encontrei nenhum ninho. Ruínas sim, mas ela obviamente não ficou por lá muito tempo. Este lugar é muito maior do que eu pensava. Aprendi isso hoje.

03.03.00: O DRC está considerando seriamente a excursão de pessoas da superfície por aqui. Eles querem mudar para a Ilha e estão tentando abrir outras partes da Cidade para visitantes. Movendo o quartel general para um prédio no centro da Cidade isso é bom. Eu suponho que eu também esteja nestes planos. Eles não irão me chamar se eu não quiser. Então devo voltar ao equipamento. 

15.04.00: Os carros-baldes estão me dando um monte de problemas. Isto é ridículo, um elevador e eu não sei por que ele não funciona. Eu estou fazendo uma viagem rápida até a superfície. Será em diversas partes.

23.05.00: De volta com as partes. Nick encontrou pistas sobre os escravos, eles foram para um lugar chamado Rebek. Nunca tinha ouvido falar deste lugar antes. Irei perguntar sobre isso para Watson amanhã.

25.05.00: Watson já tinha ouvido sobre isso. Eles já estiveram por lá. Ele perguntou como é que eu sabia sobre esta Era. Eu cometi um erro ao perguntar sobre isso... Disse a ele que Nick contou-me e felizmente Nick contou para mim mais tarde que ele iria fazer a tradução oficial para esta Era. Sorte minha. Serei mais cuidadoso.

28.05.00: Encontrei um novo Livro hoje. Um Livro muito especial.

15.06.00: Os carros-baldes estão trabalhando. Por que eles precisam funcionar eu não sei, mas aparentemente o DRC quer este lugar restaurada em sua condição original. Então os carros estão funcionando.

02.07.00: O elevador está funcionando. Finalmente. Nick disse-me que a Era Rebek é maravilhosa, fora isso o resto era ruim. Jogos com os escravos que estavam aqui. Jogos de caça a escravos e todo o tipo de crueldade. Eu não sou um caçador de pessoas, mas o jogo parece que era muito apreciado. Duvido que Watson aprove esta Era tão cedo.

02.08.00: DRC está planejando abrir esta Era em 2002. Eles, claro, não importam-se com o que eu digo, são indiferentes, isso é verdade. Trabalho para implantar algumas luzes aqui. Eu sinto que as inspeções estão sofrendo um incremento.

10.08.00: Watson informou-me dos planos hoje. 2002 é o alvo. Obrigado.

12.08.00: Nick parou para conseguir mais alguma informação. Ele encontrou algum tipo de arma que agora está em nossas mãos. Pelo menos eu creio que era usada como arma. Depois as luzes.

15.08.00: Inspeção planejada para mês que vem.

12.09.00: Luzes estão funcionado, Carros, Portas. Elevadores. Não tenho certeza o que mais eles irão querer, mas eu estou certo que eles irão querer algo.

15.09.00: Bem, eu sou um estúpido. Eu tenho uma lista enorme de itens que serão necessários para tornar este local seguro. Eu não quero pegar mais Eras depois desta aqui. Talvez uma localização na Cidade. Eu não quero passar por tudo isto de novo.

17.09.00: 'Shroomie' está de volta. Olhei para ela o dia todo. Fora a tristeza, eu acho que ela começou a gostar de mim. Isso seria bom. Eu espero poder estar trabalhando por um pouco mais neste lugar.

20.09.00: Ela esta nervosa, mas está voltando diariamente. Eu mantive o portão abaixado.

21.09.00: Ela esta presa. Deixei o portão para cima com ela dentro do lago comendo os 'Flappers'. Deixarei ela por ali. Obviamente ela e bonita e pode ser uma garota teimosa se ela quiser. Mas ainda desejo uma foto. Eu preciso fazer isso antes de Kodama aparecer.

22.09.00: Peguei-a. Tempo para a uma viagem a superfície com uma importante parte. Eu esconderei o resto.

30.10.00: A ponte de madeira está consertada. Portões e pontes estão em funcionamento. Junto com as outras coisas da lista que o DRC requisitou. Se este lugar não for seguro, eu não sei o que é. Inspeção amanhã.

Nick está revendo mais algumas traduções. Uma grande inspeção foi feita pelas autoridades logo antes da queda e um grande número de atividades ilegais foram encontradas aqui. Eles não gostaram do que encontraram por aqui.

01.11.00: Inspeção ocorreu bem. Eu creio que este lugar é seguro agora. Eu estou arrumando tudo para voltar a superfície, algumas ferramentas, football e os feriados.

01.02.01: De novo perdi as eliminatórias. Tem dó. As coisas estão estressantes aqui. Falta um ano para o início das visitas externas, então começará o show. Todavia Sutherland apareceu hoje. Mulher simpática. Nós tivemos uma boa conversa.

05.02.01: Eu estou ajudando na Cidade agora, não há tanto trabalho quanto em Teledahn. Limpando aqui e ali, fazendo a manutenção. Eu espero ficar em determinada locação na Cidade, talvez minha ajuda seja necessária para Watson. Eu estou aproveitando o tempo que passo com Sutherland.

03.03.01: Mais trabalho na Cidade. Não ocorre muita coisa por aqui.

07.04.01: Nick trouxe para mim hoje um Livro extra para Teledahn. Bom homem.

12.05.01: 'Shroomie' esta de volta. Obviamente não é a mesma, mas nós temos uma nova menina aqui. Incrível. Eu estou curioso para saber quantas criaturas são agora. Eu acho que vou tentar fazer uma nova viagem por aqui nos próximos meses.

23.05.01: A viagem foi um sucesso. Incrível. Há um monte dessas criaturas espalhadas por aqui. Talvez um acontecimento sazonal. Talvez alguma mudança na água, isso não tinha acontecido antes de eu ter encontrado o local do ninho das criaturas. Esta aqui é uma das grandes. Quanto as outras, eu estou certo, parecem mais jovens do que as outras que eu vi no começo. Mas esta outra é uma grande criatura, incrível. Eu nunca tinha visto algo como esta em todos os meus dias de caça. Eu estou atualmente um pouco apreensivo. Esta coisa pode facilmente afundar meu bote. Eu preciso de um pequeno refúgio ou algo que possa ser seguro. Eu estou pensando em algo assim há tempos.

01.06.01: Voltando ao trabalho aqui. Eu manipulei uma espécie de arma que está na parte de baixo da doca. É um instrumento de mira D'ni, eu creio nisso. O DRC e todo o pessoal quer que esta coisa fique por aqui. Estranho.

30.06.01: A arma está montada. Não funciona, mas está de pé. Laxman virá aqui para fazê-la funcionar ou pelo menos dar um tiro. Não tenho tanta familiaridade com esta tecnologia D'ni.

05.07.01: Mais trabalho na Cidade e menos em Teledahn. Eu limpei as celas e o grande cogumelo. Fechei alguns caixotes e os movi para a parte de cima. Eu creio que outra viagem para a superfície pode ser feita agora. Marie quer ir também.

12.10.01: Demorou um pouco mais do que eu esperava por razões obvias. Uma horrível tragédia, eu estou feliz por ter D'ni. Uma distração para um monte de coisas.

14.10.01: Eu trouxe um aquário comigo. Pelo menos a primeira parte. Quero ver se eu posso aprender mais sobre estes 'Flappers'. Eu posso coletar alguns bem jovens e alguma água do lago. Vamos ver o que acontece.

21.10.01: O nível de stress esta aumentando rapidamente. Somente alguns meses fora daqui e eles estão planejando trazer para cá alguns visitantes. Eles estão limpando uma vizinhança para um grupo de novas pessoas. Interessante.

02.11.01: Victor encontrou algum tipo de dispositivo de comunicação esta semana. KI, é assim que eles estão chamando. Um dispositivo muito interessante, eu tenho que admitir. Victor esta descobrindo como esta coisa funciona. Falei com Engberg sobre o prédio na Cidade o qual eu gostaria de estudar. Vamos ver...

03.11.01: Victor não pode ficar com a arma por muito tempo. De fato o DRC quer que toda a coisa fique de fora agora. Por mim tudo bem.

05.11.01: Encontrei outro novo Livro hoje. Talvez eu tenha minha locação na Cidade agora. Bela visão. Eu estou mudando as coisas por lá. Um pouco para fora do caminho. Fico feliz por ter trazido um aquário um pouco mais caro agora.

22.11.01: Recebi um relatório da superfície. Patriots não estão bem e eu não penso em ir para casa nestes feriados. Eu espero ficar aqui. Teledahn parece estável, mas Kodama fica me perguntando se quero ver uma Era diferente e se posso ajudá-lo por lá. Me parece ser um local interessante. Ahnonay ou algo assim... Por que não?

12.12.01: Lugar estranho. Precisa de muito trabalho para começar a funcionar. Estou começando a ter vontade de voltar para a superfície novamente. Watson recomendou que nós fôssemos para superfície, Marie novamente juntou-se a mim.

10.02.02: Eu não podia supor que iria ficar longe por tanto tempo, mas outra vez pude ver os Patriots ganhando no campeonato de Super Bowl! Eu não encontrei Watson muito feliz, mas tudo bem, eu já estou acostumado. Visitantes estão aqui em baixo e eu não estava aqui para vê-los.

16.02.02: O DRC quer que eu volte para Teledahn novamente, mas eu intimamente não estou certo disso. Este lugar foi limpo há alguns meses atrás. Típico deles. Eu espero que tenha ficado melhor agora.

17.02.02: Uma nova criatura 'Shroomie' parece estar feliz aqui. Quando as máquinas começaram a funcionar novamente ela foi embora, mas quando tudo está em silêncio ela retorna. Eu geralmente deixo o portão aberto.

23.02.02: KIs estão funcionando. Dispositivo genial e incrível. Eu não quero me encontrar com os novos visitantes. Watson diz que eles também não querem me conhecer. Típica causa burocrata sem sentido.

01.03.02: Eles estão prontos para abrir A Ilha. Eu tenho que admitir eu estou muito agitado a respeito disso. Eu gostaria que eles viessem até Teledahn, mas o DRC insiste que a Era não está pronta ainda. Não tenho certeza o que eles ainda desejam.

20.03.02: Um novo grupo de visitantes está chegando. O DRC está realmente virando comercial. exploradores autorizados. 

27.03.02: Me diverti conversando com Robyn e Rand de novo. Bons caras. Não os via há um bom tempo. Uma nova leva de exploradores autorizados, eles parecem divertir-se entre eles mesmos. Diversão.

05.04.02: Diversão. DRC aumentou os esforços para a restauração, este tópico terá prioridade total este mês. Mais encontros e inspeções. A Era já está pronta há meses. Isto me faz sentir bem. Eles tem conhecimento para encontrar o Livro. Eu não esperava por isso.

Mais uma nota engraçada, todos estão se encontrando na parte superior de Tokotah agora, eu não pude perguntar mais a respeito.

20.04.02: Então eles tornaram público! 'Shroomie' esteve aqui e eu tive que adiar minha viagem mais uma vez. Se eles virem o equipamento e todas as coisas, o tempo é curto eu tenho que guardar algumas coisas. Se o DRC vir aqui hoje poderão me deixar em apuros.

25.04.02: Fase cinco aprovada. O que isso significa?

12.05.02: Simpson disse-me algo sobre uma interessante e estranha pedra, então eu tentei pegá-la. Eu quero ver com meus próprios olhos. Eu acho que vou guardá-la por aqui. Vou ver o que o DRC quer fazer com ela.

17.05.02: A pedra se foi. Desapareceu de dentro do meu escritório. Onde está Simpson?

20.05.02: Agora a pedra voltou. Simpson disse que voltou onde encontrou a pedra e ela estava lá novamente. Felizmente agora já tenho um local seguro para deixá-la.

25.05.02: Agora a fase cinco foi aprovada. Eu estive com tanta raiva mês passado, eu estive observando a Torre e pensando em tudo que já aconteceu, pensei algo que não queria. É realmente ridículo o que eles estão fazendo. Alguém que sabia melhor do que todos nós como tudo aqui acontece, crê que deve haver interferência governamental aqui embaixo. Depois de todas estes acontecimentos em reunião achamos que devemos fazer algo. O DRC em segredo esta suspeitando do Zandi. Isto poderia ser engraçado.

A pedra foi embora de novo. Como?

30.05.02: Na última hora a pedra voltou. Eu estou tentando encontrar um local mais seguro.

03.06.02: Foi embora de novo.

07.06.02: Eu estou com a pedra mais uma vez. Simpson diz que ele não pode pegá-la de novo. Então eu estou tentando algo mais. Estou sentindo que isso tem haver com as criaturas.

18.06.02: Olhando as pessoas aqui, elas parecem estar se divertindo muito. Talvez isso tudo seja para ser assim mesmo.

20.06.02: A pedra não irá há nenhum lugar agora. Eu acho que eles estão com medo de levar a pedra. Interessante.

11.07.02: Surpresa, Rebek foi arquivada. Eu vi ela meses atrás.

23.07.02: Isto aqui está perigoso. Eles estão uma fera com o Zandi. Hilário. Eu amo isso. Claro eles não mencionaram a coisa toda ainda. Eu tenho certeza que irão fazer o maior escândalo e eles planejam culpar o Zandi.

26.08.02: Grande encontro com o DRC no final de semana. Eles não querem saber nada a respeito do Zandi e estão perdendo-se em seus objetivos. Eles creem que tudo pode ficar pior. Eu somente espero.

03.09.02: Kodama quer ir a superfície para apostar nos jogos. Quem diria? Mas eu irei jogar com o dinheiro dele.

Uma nota com sabor de aventura. Nick foi comigo até Rebek hoje. Incrível. Eu amei passar algum tempo lá, mas fomos rápidos. Ele disse que há uma nova Era como esta cheia de criaturas. Eu amo este tipo de coisa, mas eu duvido que possamos passar muito tempo por lá. O DRC esta com enjôo depois das coisas que aconteceram relacionadas com Zandi. Eu estou do lado dele, mas eu espero que as coisas não fiquem piores.

07.09.02: Zandi não quer confusão e esta com eles do seu lado. Eu acho que não poderia descrever isso a Kodama. Nossa, eu amo isso. Eu vi ele indo a superfície. Não é a mesma notícia que eu trouxe. Eu adivinhei, ele está fazendo algo com eles. Ah...

14.09.02: Marie está perdida com tudo isso. Uma camiseta? Eu concordei com Kodama desta vez.

14.10.02: Kodama está pegando dinheiro comigo e está me deixando louco. Se eu não quiser cortar meus pulsos terei que conhecê-los, eu estou muito chateado, isto é o pior para mim.

14.11.02: Bem, Zandi está impossível agora. Ele começou a trazer pessoas aqui em baixo, eles não param de falar com ele. Isso é engraçado, mas também dá mais trabalho. Eu quero trabalhar nisso para tentar ajudar a todos, mais do que eu posso. Ainda espero reerguer toda esta estrutura eu quero passar alguns anos aqui e em nenhum outro lugar.

18.11.02: Toda esta coisa do Zandi é ótima. Eu acho que o DRC está pronto para eles, mas ainda assim há mais poder com ele. Incrivelmente, não há ninguém oficialmente falando comigo em nome do DRC.

01.12.02: Agora parece ser URU de verdade. Agradecimentos para o Zandi novamente.

24.12.02: Noite de natal em Teledahn. Se eu fizer força para imaginar, os esporos podem parecer como neve no natal. Não de verdade, eu acho que devo voltar para as eliminatórias no ano novo.

05.01.03: Sem eliminatórias, mas ainda um bom ano novo. Este será um ano de diversão para D'ni. Também trouxe mais peças do aquário. Eu acho que agora ele está pronto. Se eu tiver a chance de ver se ele irá funcionar mesmo.

07.01.03: Será interessante ver Zandi e o DRC se dando bem. Eu estarei ansioso para ver quem terá o poder aqui.

01.02.03: Parece que eles estão tentando a ajuda de um poder superior. Explicando a história de Zandi e encarando ela de frente. Watson convenceu alguns de seus membros que ele é a pessoa certa, acredite-me. Mas provavelmente é o mais esperto.

15.03.02: Eras foram aprovadas, visitantes estão vindo para cá. Eu estou perdendo tempo ao escrever os Diários.

02.04.03: Fechando e abrindo. Eu não entendo a ideia do DRC, eles estão definitivamente tentando fazer algo dar certo para os novos recém chegados. Outro grande grupo esta vindo e aparentemente as coisas irão ficar mais calmas.

04.05.03: Eu tenho ouvido sobre a casa fora da Ilha. Eles estão iniciando a restauração naquele lugar, mas eu não fui lá ainda. Nick disse que o lugar é incrível. Ele estava lendo histórias e lendas e irá voltar para lá logo. Eu estou indo falar com Watson agora.

20.05.03: Há rumores de que existem sobreviventes D'ni passeando por aqui. O DRC está mantendo tudo por baixo dos panos e estão reavaliando a restauração. Obviamente, eu estarei pronto para ouvir, mas eu quero encontrar um caminho para conhecê-los por conta própria o mais cedo possível.

25.06.03: Engraçado. Parece que há menos pessoas na Cidade atualmente. O DRC está falando pouco com os visitantes, e dando pouco acesso as Eras, eles querem que tudo seja aprovado antes. Eles estão um pouco irritados para dizer no mínimo, eu estou tentando imaginar como eles irão controlar todos estes acontecimentos. Eu não sei o que eles irão fazer. Interessante.

Finalmente eu tenho a arma montada e funcionando. Laxman está ficando melhor a cada dia que passa. Este cara é um gênio. Watson parou o trabalho, ele deseja ver se tudo está certo com o funcionamento da arma, deixando ciente da limpeza dos fragmentos deixados pelos tiros. Típico do DRC.

09.07.03: Irônico. Depois de todo o trabalho para montar e fazer a arma funcionar, eu achei um túnel de suprimentos na ilha. Claro as armas estão neste lugar. Por alguma razão o DRC quer ver-me fora do caminho e tudo parece fazer sentido. O que eles querem fazer?

16.07.03: Fora da zona de conforto, Sonya Michaels entrou em contato comigo. Velha amiga da superfície que estava trabalhando com alguns papeis no Maine. Ela disse que virá para cá por um longo período e quer escrever a respeito.

Mais uma nota típica. Watson vem para cá em alguns dias, ele me perguntou o nome de algumas criaturas selvagens daqui. Eles encontraram nomes D'ni usados para um monte de animais. Ele me alertou que os nomes que uso devem ter um som mais D'ni. Eu não acho que isso seja realmente necessário, eu creio que ele não gostou de eu ter colocado o nome de 'Shroomie' ou 'Flappers' nas criaturas. De qualquer forma eu nomeei os pássaros daqui de 'Buggaros'. Eu acho que parte do nome pode ser D'ni, como garo para grande, pelo menos foi o que Nick me explicou. Big Bug - Grande Inseto. Maravilhoso... Como eles não podem gostar disso?

Mesa na parte superior do Grande Cogumelo.

• Observações sobre o Diário: 

Em uma primeira lida no Diário nota-se logo que Douglas Sharper é um homem independente, mais do que isso, ele não aceita muito bem a autoridade, um tanto rebelde para fazer parte dos quadros do DRC. Contudo este seu lado insurgente mostra para nós o cotidiano do DRC, fatos que não são colocado às claras nos outros Diários encontrados pelos sítios arqueológicos. Seu texto pouco a pouco mostra as dificuldades em gerir algo como o DRC e como é grande o desafio da restauração. Ao mesmo tempo ele faz duras críticas aos métodos de organização e administração de Richard Watson, como também sua forma de divulgação do projeto, ou seja, abrindo as escavações para visitantes e exploradores externos.

Outro ponto interessante é ver a intriga que surge entre o DRC e a presença de Zandi, ainda mais quando ele começa a orientar os visitantes externos a visitar a Caverna. 

Neste primeiro Diário não fica claro se o DRC já admite a presença de Yeesha na questão dos visitantes externos. O que parece é que Zandi esta a par de tudo, inclusive fazendo contato com as criaturas. Quando Sharper diz 'Eles', creio que ele esta se referindo a algo extrínseco ao DRC, talvez criaturas Bahro ou refere-se a sobreviventes D'ni. Acredito que ele refere-se as criaturas Bahro.

Há a questão da Pedra Bahro, acredito ser uma das pedras, interessante é que ela aparece e desaparece constantemente.

Dois tradutores trabalharam com Sharper Era, Sam Renyolds, ele não é muito citado em outros textos, e Nick White, que também trabalhou na tradução dos textos em J'taeri. Sam foi o primeiro a citar os cogumelos como uma forma de iguaria, mas tudo leva a crer que os esporos eram exportados como uma espécie de droga ou alucinógeno muito apreciado. Nos últimos documentos traduzidos por Nick White, o certo é que tal exportação gerava muito lucro e muita gente inescrupulosa trabalhava em Teledahn.

A princípio eu pensava que Sharper dava-se bem com Ikuro Kodama, mas aparentemente a relação deles é apenas cordial. Algo necessário para o trabalho, nada mais do que isso. 

Sharper, por outro lado, parece ter uma relação mais íntima com Marie Sutherland. Nick White também parece ter adquirido o respeito de Sharper. Neste Diário ainda não é mencionada a presença de Philipe Henderson.

Sharper seguindo a tradição dos antigos caçadores de criaturas e principalmente tendo trabalhado na África, passa grande parte do seu tempo observando a fauna do local. Ele criou um elo de amizade, quase platônica com a criatura 'Shroomie', nome carinhoso dado por ele, por ela ser comedora de cogumelos - mushrooms. Ele também deu nome a outras criaturas, 'buggaros' - insetos grandes, uma combinação do inglês com o idioma D'ni - bug - garo, e os 'Flappers' - aba dobrável ou orelha que abana que se move no ar.

Neste texto podemos destacar a citação de três Eras, Ahnonay, Rebek e uma terceira que suspeito ser Negilahn.

Quando Sharper cita Hinahsh, creio não se tratar do Rei Hinash, pois esta Era foi criada muitos séculos depois da existência de Hinash o soberano. É muito comum entre os D'ni colocar nomes repetidos nas pessoas, para isso geralmente eles acrescentam um h ou um 'en. Então Hinahsh deve ser apenas uma pessoa influente que era dono desta Era. Outros personagens são citados: Capitão Ventus, que tomou posse da Era por pouco tempo e Manesmo, este sim, parece que era o mais pragmático e ao mesmo tempo cruel ao administrar Teledahn, visando o lucro acima de tudo. 

Note também que na data de 12.10.01 Sharper cita um grande desastre na superfície e ele agradece por ter Teledahn para trabalhar... É o toque da realidade, creio que ele está referindo-se ao ataque terrorista em 11 de setembro de 2001. Estranho, a primeira vez que li o Diário eu não tinha notado isso.

Sharper também cita Rand e Robyn Miller, mais um toque de realidade fazendo o enredo ficar mais verossímil, na história os irmãos Miller trazem informações sobre os Diários de Atrus e sua família para o contexto da Civilização D'ni, principalmente no que trata a restauração tentada por Atrus com a construção de Releeshahn.

Sharper também fala que o pessoal do DRC está trabalhando em uma casa fora da Cidade, acredito se tratar de K'veer, uma casa que fica situada em uma pequena ilha longe de ilha central, onde fica a Cidade central dentro da Grande Caverna.

• Diários do DRC D'ni Restoration Council: 

Estes diários são escritos por técnicos, cientistas e estudiosos da cultura e história D'ni. Eles são encontrados em diversos sítios arqueológicos espalhados pela Grande Caverna ou em algumas Eras e são fontes de informações sobre a vida cotidiana do povo D'ni. Este diário em particular foi escrito por Douglas Sharper, historiador, tradutor e pesquisador a serviço do DRC. Seu estudo sobre a Era Teledahn foi de grande valia para o DRC.

Tradução e comentários por: Drica Portes.

Volte ou Visite também:

História D'ni | Cronologia | F.A.Q. dos Jogos |Diário de Sharper IV