Diário de Yeesha III

Yeesha adulta em URU Ages Beyond MYST.

• Bilhetes e Notas deixadas por Yeesha.
• Esta tradução é livre e cabe correções se necessárias.
• Tradução e comentários por: Drica Portes.

• Trechos escritos por Yeesha em Uru Ages Beyond MYST.
• Encontrado no Relto.
• Livro das Eras na Prateleira da Esquerda.
• Mensagem deixada ao explorador.
• Escrito a mão com desenhos.
• Capa de couro vermelho decorado com símbolo de Yeesha.

Teledahn - "A verdade de um homem pode ser encontrada na mais profunda escuridão, bem abaixo da superfície. A luz pode revelar apenas o que alguns homens desejam realmente ver."

Dizeres no Regettavok Oorpah - Livro 9 - Inscrição 221 - Item 29.

Gahreesen - "As leis contribuíram para o orgulho de sua segurança e de seus desmandos. Muitas leis fizeram da desobediência uma virtude e da obediência um pecado."

Dizeres no Regettavok Oorpah - Livro 12 - Inscrição 32 - Item 134.

Kadish Tolesa - "O único modo de ocultar um homem é negar o seu nascimento. Uma sombra de relance pode enganar. Olhe profundamente com ponderação e reconheça tudo que está escondido."

Dizeres no Regettavok Oorpah - Livro 4 - Inscrição 221 - Item 77.

Eder Kemo e Eder Gira - "Quando tudo é tomado de um e somente a esperança permanece, esta é a única coisa que se pode dar ao outro, então ambos são redimidos."

Dizeres no Regettavok Oorpah - Livro 2 - Inscrição 1071 - Item 54.

• Trecho escrito por Yeesha em Uru to D'ni.
• Encontrado no Relto.
• Livro de Convocação à Caverna.
• Mensagem deixada ao explorador.
• Escrito a mão som desenhos.
• Capa de couro amarelo decorado.

Alguns pensam em vir até aqui para recriar a Árvore. 

Mas somente podemos construir a partir de uma Árvore morta. 

A vida não pode ser reunida somente à partir de lembranças. 

Agora os criadores se foram. 

O que aconteceu com eles? 

Agora eles fazem parte das lembranças. 

Ou eles serão parte da Árvore? 

Para a Árvore voltar a vida e crescer a 
Grande Caverna precisa respirar novamente. 

Precisa de vozes em todos os seus recantos, inclusive no vazio.

O chamado continua para uma nova jornada. 

Construindo ou crescendo. 

Esta é uma escolha só sua. 

Um novo livro te dou, abra-o e à Caverna você irá. 

Uma nova trilha te darei. 

Na Caverna te darei. 

Abra-o novamente em sua origem e eu te darei um vislumbre do futuro.

• Bilhetes e Discursos de Yeesha em Uru Ages Beyond MYST.
• Encontrado na Expansão The Path of The Shell.
• Em cima da mesa de Atrus em K'veer.
• Mensagem deixada para o seu pai.
• Escrito a mão sem desenhos.
• Uma folha solta e amassada.

Pai... Eu sei, você não pode me ouvir, mesmo assim eu preciso escrever para você. Em meu coração eu sei, você irá ouvir minha voz, a voz de seu 'Pássaro do Deserto'. 

As palavras foram escrita por mim, para mim e de mim. Quem poderia crer que a Árvore iria morrer e então que ela poderia crescer novamente? Você sempre acreditou. Seu 'Pássaro do Deserto' era muito mais forte e agora eu posso entendê-lo. Você sabia e eu não. 

Agora eu sei. 

Eu aprendi muito pai. 

Eu aprendi sobre a morte. 

Eu sou poderosa pai, eu nasci para uma nova vida pai e eu me esforcei para seguir em frente. 

E agora eu começarei a ser a 'Cultivadora'. 

E somente você poderá entender... 

Talvez você possa ver.

3:118

2:45-55

Veja as Profecias do Observador - Livro 3: Frase 118 e Livro 2: Frases 45 a 55.

Eu sou Yeesha.

Eu sou a Cultivadora.

Obrigada Pai.

Seu fardo está mais leve eu o assumi.

• Bilhetes e Discursos de Yeesha em Uru Ages Beyond MYST.
• Encontrado na Expansão The Path of The Shell.
• Dentro do Cofre de Kadish no tempo alternativo.
• Mensagem deixada para o visitante.
• Escrito a mão sem desenhos.
• Quatro trechos rasgados fora de ordem.

"Eu configurei o fluxo, estes fluxos fluíram por eles mesmos 

e eles irão fluir agora por onde Eu... 

Estes são os poderes dos deuses 

e agora eu tenho este poder... 

Pai podia mudar somente páginas com suas palavras, 

mas eu posso mover-mudar Livros. 

Eu tenho... Eu salvei a vida dele - Talvez Kadish Tolesa."

• Observações sobre esses trechos:

Estes trechos do bilhete estão espalhados dentro do Cofre de Kadish na Era Kadish Tolesa, no tempo alternativo que pode ser acessado no final da expansão The Path of The Shell. 

Os pedaços estão jogados no chão e fora de ordem, então a mensagem final pode ser lida de inúmeras formas. Este fato deixa em dúvida o verdadeiro sentido do bilhete. 

Contudo é fato que o esqueleto de Kadish desapareceu do Cofre e de certa forma Yeesha deixa claro em seus relatos durante o jogo, que ela salvou a vida do Grande Mestre.

• Diário de Yeesha: 

Estas mensagens, bilhetes e diários são uma fonte importante de informação, principalmente para os exploradores em URU Ages Beyond MYST e suas expansões. Ajudam a entender os aspectos extrínsecos da Civilização D'ni, e o conflito familiar de Yeesha com seu destino de ajudar seus pais a reconstruir D'ni ou uma nova Árvore.

Tradução e comentários por: Drica Portes.

Volte ou Visite também:

Glossário | Cronologia | F.A.Q. dos Jogos | Diário de Yeesha I