Diário de Atrus XIII

Atrus em MYST IV Revelation.

• Bilhetes e Notas deixadas por Atrus.
• Esta tradução é livre e cabe correções se necessárias.
• Tradução e comentários por: Drica Portes.

• Encontrado em MYST I.
• Próximo ao observatório na Ilha MYST.
• Escrito por Atrus.
• Mensagem para Catherine.

"Catherine... Deixei para você uma mensagem da maior importância em nossa antecâmara ao lado da doca. Entre com o número de interruptores que estão nesta ilha no projetor para ter acesso a mensagem. O sempre seu. Atrus."

• Encontrado em MYST III Exile.
• Em cima da mesa da Biblioteca em Tomahna.
• Escrito por Atrus.
• Mensagem para Tamon.

"Tamon. Obrigado por responder tão depressa meu pedido de cadeados de Nara. Como você sabe a segurança de Tomahna é mais importante do que um pequeno atraso na minha partida. Talvez eu esteja me excedendo na preocupação como Catherine sugeriu. Mas a idéia de alguém entrando ás escondidas em minha biblioteca e mexendo nos meus Livros e Diários, me deixa completamente angustiado. Depois do que aconteceu na minha biblioteca na Ilha MYST, quando meus filhos, Sirrus e Achenar destruíram a maioria dos meus Livros. Eu tive noção de quão delicado é manter Livros que são ligações para vários mundos. Eu nunca terei capacidade de reparar todos os Livros que foram queimados e nem de resgatar todos os seus habitantes sobreviventes. Os cadeados não mudarão esta situação, mas será mais fácil para mim deixá-los em segurança. Sinceramente Atrus."

• Encontrado em MYST IV Revelation.
• Em cima da mesa da Biblioteca em Tomahna.
• Escrito por Atrus.
• Mensagem para o explorador.

"Meu amigo... Durante vinte anos eu guardei um segredo... As pessoas ainda comentam sobre meus filhos e as terríveis coisas que eles fizeram. E mesmo assim eu me esforço para permanecer em silêncio. Eu não falei sobre meus filhos até agora e nunca mencionei nada sobre meu sentimento de fúria quando eu queimei os dois Livros de Ligação, que os mantinham presos em armadilhas. Algumas pessoas acreditam que eles morreram naquele incêndio. Mas a verdade é que eles não morreram. Você é o único a quem confidencio isto meu amigo. Então eu peço que você venha à Tomahna, pois existem coisas que preciso te contar a respeito de meus filhos...Atrus."

• Encontrado em MYST IV Revelation.
• Em cima do criado mudo no quarto do casal em Tomahna.
• Escrito por Atrus.
• Mensagem para Catherine.

"Catherine meu amor. Nós devemos estar unidos nisto. Você poderia encontrar em seu coração 'motivo' para ouvir e perdoar? Pois eu não poderei ser forte nisso sozinho. Atrus..."

• Encontrado em URU Ages Beyond MYST.
• Dentro da caverna-quarto na ravina do deserto.
• Escrito por Atrus.
• Mensagem para Yeesha.

"Nossa Querida Yeesha. Na última noite sua mãe teve um sonho... Nós sabemos que algumas profecias sobre o futuro ainda não foram feitas por escritores ou pelo criador, mas o sonho dizia que os D'ni floresceriam novamente algum dia. Novos exploradores iriam surgir no deserto, sentindo o chamado de algo que eles não compreenderão. Mas o sonho também disse que um pássaro do deserto surgiria com tremenda força para revelar este novo futuro D'ni. Nos sentiremos esta força e ela mudará as pessoas. Yeesha nosso pássaro do deserto, sua procura a levará adiante e mais longe de nós. Eu espero que o que você encontre a traga mais perto...Seu pai, Atrus."

Trechos nas bordas, possivelmente inseridos por Yeesha: "Eu usarei eles para me trazer ao destino... Impossível... Agora seu fardo - seu estigma ou maldição - é o meu... O que eu encontrar deve ser restaurado..."

• Diário de Atrus:

Estes diários são a fonte mais importante de informação da Série MYST, e do enredo envolvendo a família de Atrus. Nos diários é possível ler desde acontecimentos privados até relatos sobre a construção de determinadas Eras. Um dos diários mais interessantes é aquele encontrado em MYST III Exile, onde Atrus, escreve sobre a excursão feita até as ruínas da Cidade D'ni e a construção da Era Releeshahn. Através destes diários também é possível traçar um perfil do autor e de sua família, principalmente nos trechos que narram as ações de seus dois filhos, Sirrus e Achenar. Enfim, além de tudo isso, também é possível encontrar muitas pistas sobre qual o procedimento que o jogador deve tomar em cada um dos jogos da Série.

Tradução e comentários por: Drica Portes.

Volte ou Visite também:

Glossário | Cronologia | F.A.Q. dos Jogos | Diário de Atrus I