Diário de Atrus XI

Navio encalhado na Era Haven. MYST IV Revelation.

• Sobre a Era Haven.
• Encontrado em MYST IV Revelation.
• Na escrivaninha do quarto do casal em Tomahna.
• Na gaveta da escrivaninha perto da entrada.
• Escrito por Atrus.
• Descreve a construção da Era Haven.
• Dividido em seis páginas.
• Escrito a mão com desenhos.
• Capa de tecido e couro azul.
• Incluí alguns comentários e especulações.
• Esta tradução é livre e cabe correções se necessárias.
• Tradução e comentários por: Drica Portes.

Nunca se deixe desencorajar por um erro, Atrus... Minha avó Ti'ana sempre dizia isso. ...Aprenda com os erros e você irá fazer grandes coisas... Haven, compreendi toda a verdade de suas palavras.

O navio em frangalhos afundado na baia de Haven é como eu imaginava: uma fusão de aventura e intriga tão agradável, que meu coração enche de excitação ao vê-lo. Pensei como os jovens que conheci em Stoneship - Emmit, Branch e Will - ficariam felizes em brincar por aqui, que quase pensei em trazer seus filhos para conhecer este lugar.

Contudo Haven deve permanecer inacessível se vai ser convertida em uma Era Prisão como planejei desde o início. Minha única incursão nesta Era se deu para eu ter certeza de que ela seria capaz de abrigar vida humana, mesmo que não exista ninguém aqui.

Grande parte de Haven é constituída de uma selva tropical repleta de animais ferozes. Mesmo mantendo distância, em minha exploração cheguei a ver alguns desses animais. Alguns que apenas comiam frutas me olharam com grande curiosidade, embora eu caminhasse em silêncio por baixo de seus ninhos, obviamente nunca tinham visto um ser humano antes e não me temiam. Talvez estivessem reunindo coragem para tentar fazer amizade comigo se eu tivesse ficado mais tempo nesta Era. Para meu pesar não pude ficar mais, pois tinha pressa em voltar para casa.

Lembro que tenho que proteger minha Biblioteca em MYST de possíveis exploradores inescrupulosos, acredito que devo voltar o mais rápido possível para casa. Me concedi uns minutos para poder ver o sol se pondo a beira do lago de água doce de Haven, não há nada no lago então neste lugar eu estabeleci a conexão e voltei para MYST.

A esta altura o Livro de Ligação que utilizei já deve estar destruído no fundo do lago, de modo que me resta somente uma coisa para fazer antes de dormir. Esta noite devo escrever mais dois Livros de Ligação, uma para Haven e outro para Spire, minha outra Era Prisão, e colocá-los bem a vista na Biblioteca. Também devo pedir a Sirrus e Achenar que não os toquem. E avisar a Catherine, claro, quando eu já estiver terminado. 

• Observações sobre o Diário.

Este relato inicia com uma advertência, Atrus sabe que mesmo errando pode aprender com seus erros. Novamente ele não obtém sucesso na inclusão de navios em suas Eras. Como no caso de Stoneship, na qual ele acabou tendo um navio dividido por rochas sem saber a causa, em Haven, ele acaba afundando o navio. Ele parece não dar muita importância para Haven, apesar de impressionar-se com a quantidade de animais encontrados nesta Era. É uma pena ele não explicar como estas criaturas acabam chegando nestas Eras, tudo parece ser muito espontâneo, como na chegada dos meninos em Stoneship, ou a existência de uma civilização em Mechanical. A existência de vida inteligente ou não nas Eras, é algo que os escritores nunca explicam. 

Neste Diário fica claro também que Atrus avisou seus filhos, Sirrus e Achenar para não tocarem nos Livros Prisão. A questão é: será que ele explicou para ambos que se tratava de Livros Prisão? Nunca saberemos. Talvez a não explicação deste fato tenha deixado ambos muito curiosos, precipitando sua entrada nas respectivas Eras.

• Diário de Atrus:

Estes diários são a fonte mais importante de informação da Série MYST, e do enredo envolvendo a família de Atrus. Nos diários é possível ler desde acontecimentos privados até relatos sobre a construção de determinadas Eras. Um dos diários mais interessantes é aquele encontrado em MYST III Exile, onde Atrus, escreve sobre a excursão feita até as ruínas da Cidade D'ni e a construção da Era Releeshahn. Através destes diários também é possível traçar um perfil do autor e de sua família, principalmente nos trechos que narram as ações de seus dois filhos, Sirrus e Achenar. Enfim, além de tudo isso, também é possível encontrar muitas pistas sobre qual o procedimento que o jogador deve tomar em cada um dos jogos da Série.

Tradução e comentários por: Drica Portes.

Volte ou Visite também:

Glossário | Cronologia | F.A.Q. dos Jogos | Diário de Atrus XII