Diário de Atrus IX

Mesa de Atrus no Laboratório em Tomahna. MYST IV Revelation.

• Sobre a Era Tomahna.
• Encontrado no MYST IV Revelation.
• No laboratório de Atrus em Tomahna.
• Na gaveta da escrivaninha perto da entrada.
• Escrito por Atrus.
• Descreve os últimos dez anos da vida de Atrus.
• Dividido em vinte páginas.
• Escrito a mão com desenhos.
• Capa de tecido e couro creme.
• Incluí alguns comentários e especulações.
• Esta tradução é livre e cabe correções se necessárias.
• Tradução e comentários por: Drica Portes.

97.09.15 Sempre me surpreendo com a sensação de bem estar quando volto para casa de minhas viagens. De dia o calor desce das colinas sobre a ravina e me banha com seu aconchego. A noite a brisa gentil murmura sobre o lago e eu posso escutar Catherine cantando para Yeesha. O som de suas vozes me enchem de alegria e fico me perguntando por que saio nessas viagens. 

Quem sabe hoje a noite acabo me dando conta que passei muito tempo em Rime. A viagem era inevitável, já estava há semanas sem ver as Eras Prisão de Sirrus e Achenar e tinha que zelar pela segurança de ambos. O visualizador de cristais não me mostrou muita coisa, então pensei em como podia melhorá-lo. Agora estou mais seguro de conseguir uma imagem mais precisa das Eras se eu voltar a desenhar o mecanismo.

Tenho ainda que falar com Catherine, pois também desejo colher mais informações sobre a capacidade do visualizador. Não quero dar esperanças prematuras a ela.

97.09.22 Depois de uma breve visita a minha família retornei a Rime para fazer as provas preliminares. A temperatura gelada desta Era é vital para o bom funcionamento dos cristais, ainda que seja difícil para mim trabalhar neste frio. Quem sabe haja um modo de estimular temperaturas extremas dentro do visualizado para instalá-lo em Tomahna quando o projeto estiver pronto.

97.10.01 Hoje tirei algumas horas para fazer alguns experimentos com as luzes do céu de Rime. Sua beleza segue intacta desde a última vez que as vi. Mas não pude desfrutar do espetáculo, pois acabei lembrando do tempo em que Sirrus e Achenar estavam aqui comigo, e me ajudaram na construção das torres. Pronto o que era uma boa recordação feliz para mim, transformou-se em sombras de arrependimento. 

Eu duvido que um dia possa descobrir o que fiz para que meus filhos se tornassem tão cheios de cobiça. Talvez quando observavam as Eras descritas em minha Biblioteca, mundos fantásticos que estavam ao alcance de suas mãos, apenas tocando uma imagem em movimento em um Livro de Ligação, apenas sonhavam com planos de riqueza e poder. Conceberam um plano, um plano maligno. Quando eu virei as minhas costas seguiram para estas Eras, saqueando e destruindo tudo no caminho deles.

Sei que Sirrus e Achenar devem pagar por seus crimes, mas não me alegro ao imaginar ambos presos naquelas Eras desabitadas, que escrevi para proteger minha Biblioteca de possíveis ladrões. Só espero que algum dia meus filhos abandonem suas personalidades perversas, sua ânsia e transformem seus corações.

97.10.27 Voltei a experimentar o mecanismo com vários gases líquidos, encontrei uma variável para a pressão que permitirá o funcionamento do visualizador em Tomahna. Amanhã seguirei para Releeshahn para solicitar ajuda da Guilda dos Mecânicos.

98.01.10 Catherine estava estranhamente quieta quando lhe relatei sobre os novos planos. Ela acredita que o visualizador irá funcionar, porém deseja mesmo é ver nossos filhos pessoalmente. Eu também gostaria de vê-los, contudo, se eles ainda não se arrependeram não posso arriscar-me a deixá-los escapar de suas prisões.

98.04.07 Estava certo que as turbinas dos exaustores funcionariam e de fato funcionaram. Consegui apenas captar uma imagem borrada de Spire através da projeção de um Livro em branco. Infelizmente ainda preciso de um supressor mais potente para estabilizar a imagem.

O Mestre de Guilda, Andritus sugeriu a instalação de diversos geodos no teto do observatório, para depois usar a antena para direcioná-los intensificando o sinal. Isto aumentará a freqüência o suficiente para que o funcionamento do visualizador de cristais se concretize.

98.06.29 Sucesso! Não somente consegui ver Spire e Haven, como também consegui ver com muita nitidez meu laboratório em Rime. O código de cristais para Rime foi difícil de encontrar, pois nunca tive que utilizá-lo antes. Tenho que fazer uma lista completa de códigos, mas por hora terei em mãos o código para Rime.

98.10.09 Sempre soube que meus filhos tinham um grande potencial, mas hoje vi algo que me surpreendeu. Sirrus está armazenando eletricidade! Pelo menos foi o que eu pude concluir já que o visualizador captou algo que nunca tinha visto antes em sua Era. Tem que ser uma construção feita pelo homem!

Uma interferência desestabilizou a imagem antes que eu pudesse estudar o dispositivo em detalhes, contudo sua existência demonstra que ao menos um de meus filhos esta aproveitando sua reclusão, em vez de entrar em desespero.

98.10.15 O efeito da interferência é curioso. A imagem das Eras foi interrompida em mais de uma ocasião. Ainda sim no início, pensei se tratar de um problema com os geodos de cristais, contudo agora creio que a origem é subsônica. A antena do telhado está captando flutuações emitidas por uma ou mais Eras. Sim isto é certo, descobri que posso usar as flutuações para ouvir o que ocorre em uma Era. Devo estudar isso com mais cuidado para ver o resultado.

99.04.26 Estas últimas duas semanas foram emocionantes. Catherine, Yeesha e eu acabamos de voltar de Releeshahn, onde eu passei a maior parte do meu tempo conversando com vários Mestres de Guilda. 

Eu estou convencido agora que a forma e a cor de determinado cristal possui uma assinatura de ressonância individual. Através da combinação da ressonância dos cinco cristais serei capaz de descobrir, de forma global, as emissões determinadas para cada Era, uma assinatura sonora, é isso, uma assinatura para cada Era visualizada. O Mestre de Guilda, Andritus ajudou-me com o desenho da planta para a confecção do painel que irá filtrar as frequências, o painel fará com que a antena seja capaz de captar a assinatura sonora da emissão que eu deseje, apesar das flutuações. Com isso serei capaz de escutar o que ocorre em uma Era!

Amanhã começarei a construir o painel. Eu decidi usá-lo com sua configuração pré-determinada para Rime, já que esta Era foi a que me possibilitou a construção do primeiro visualizador com base nos cristais.

99.07.21 O painel está terminado, mas estou muito cansado para poder testá-lo hoje.

100.01.02 Catherine tentou esconder, mas os sons que ouvi vinham da Era Prisão de Achenar, ela quase não conseguia conter as lágrimas que lhe vinham aos olhos. Lembrei-a que ele estava seguro e as construções que via era a prova que ele tinha se adaptado ao local. No final minhas palavras a convenceram, mas sei que com o tempo terei que lhe dar uma prova substancial disso. Meu maior temor é que ela mesma tente fazer algo a este respeito. 

Eu devo confessar que também desejo mais informação sobre a capacidade do visualizador. Amanhã me conectarei a Spire. Tenho uma ideia para um acessório, algo parecido com um olho em movimento, que me permita mudar os pontos de vista do visualizador. Se funcionar poderei confirmar se meus filhos mudaram - reformaram-se.

Abertura do telescópio no Laboratório. MYST IV Revelation.

• Observações sobre o Diário.

Apesar do diário começar de forma poética, podemos ver logo a preocupação de Atrus com suas tarefas. No momento ele crê que deve tomar uma decisão sobre a situação dos filhos, afinal já se passaram vinte anos desde que Sirrus e Achenar orquestraram seus planos contra os progenitores. Catherine é a mais aflita com toda a situação, isso é visível no diário que ela escreveu. Atrus parece muito mais estimulado com as descobertas decorrentes das novas possibilidades de utilizar o visualizador de Eras. Novamente vemos o padrão de conflito entre o Atrus pai e o Atrus cientista. Outra coisa clara neste diário, que vem fortificar tudo que já conhecemos da família, é que Atrus tem uma predileção por Sirrus, enquanto Catherine a tem por Achenar. Neste contexto Yeesha que não é menos importante é deixada de lado, pois o conflito sobre a liberdade ou não dos filhos é muito mais urgente para os protagonistas.

Atrus cita duas vezes o Mestre da Guilda dos Mecanicistas ou Mecânicos, Andritus, isso indica que ainda preservaram-se as Guildas na nova sociedade D'ni. Aparentemente tudo volta a florescer em Releeshahn, com a edificação de uma sociedade nos moldes da antiga D'ni. Obviamente que os remanescentes da Sociedade D'ni preservaram sua cultura e parte de suas instituições quando estavam no exílio, então proliferar estas instituições parece lógico em sua nova morada. Contudo em MYST V End of Ages, fica um tanto obscuro a situação atual de Releeshahn, aparentemente os D'ni conseguiram moldar uma sociedade quase perfeita, mas claro, isso teria que ser explorado em outro capítulo desta história.

O mais interessante neste diário e tentar entender o funcionamento dos geodos de cristais. Há algumas pistas, aparentemente os cristais funcionam como transmissores de sinais sonoros, todo cristal possui um som subatômico, então a correlação ficou interessante. O que não ficou bem explicado são as emissões de sinal advindas de uma Era. Não há transmissores de televisão em uma Era, mesmo assim é como se uma Era mandasse sinais pelo espaço até uma antena, como acontece quando visualizamos um planeta distante através de um telescópio, porém na criação de Atrus o sinal é decodificado e enviado para uma pequena tela. Talvez seja algo similar ao que fazemos hoje em dia, quando grandes telescópios captam sons no espaço os transformando em imagens borradas, contudo a tecnologia de Atrus, parece produzir imagens instantâneas do fato visualizado, como em uma transmissão ao vivo, o que não ocorre com as emissões espaciais captadas pela Terra, que nada mais são do que projeções do passado. 

• Diário de Atrus:

Estes diários são a fonte mais importante de informação da Série MYST, e do enredo envolvendo a família de Atrus. Nos diários é possível ler desde acontecimentos privados até relatos sobre a construção de determinadas Eras. Um dos diários mais interessantes é aquele encontrado em MYST III Exile, onde Atrus, escreve sobre a excursão feita até as ruínas da Cidade D'ni e a construção da Era Releeshahn. Através destes diários também é possível traçar um perfil do autor e de sua família, principalmente nos trechos que narram as ações de seus dois filhos, Sirrus e Achenar. Enfim, além de tudo isso, também é possível encontrar muitas pistas sobre qual o procedimento que o jogador deve tomar em cada um dos jogos da Série.

Tradução e comentários por: Drica Portes.

Volte ou Visite também:

Glossário | Cronologia | F.A.Q. dos Jogos | Diário de Atrus X